Documents juridiques

Mises en garde en matière de santé et de sécurité relatives à Portal

Portal (Gen 1)|Portal|Portal+|Portal Mini|Portal TV

Portal (Gen 1)

Renseignements sur la sécurité

Utilisez le produit de manière responsable. Lisez toutes les instructions et tous les renseignements sur la sécurité avant l’utilisation du produit. Imprimez ou enregistrez cette page aux fins de consultation future.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DE TOUTES LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER LA SURVENUE D’UN INCENDIE, D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

Vous ne devez jamais ouvrir ou démonter votre Portal pour quelque raison que ce soit, même lorsqu’il est débranché.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour l’adaptateur secteur de votre Portal :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type d’alimentation indiqué sur le bloc d’alimentation en termes de tension (« V ») et de fréquence (« Hz »). L’adaptateur secteur de votre Portal fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation CA de 100 V à 240 V CA à une fréquence de 50 à 60 Hz. Si vous avez des doutes sur le type d’alimentation qui est installé dans votre foyer, consultez un électricien qualifié.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des génératrices ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence semblent acceptables. Utilisez uniquement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques dans la même prise murale avec Portal. Une surcharge de la prise peut provoquer une surchauffe et causer un incendie.
  • Ne touchez pas votre Portal ni aucun fil connecté à celui-ci pendant un orage.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre Portal :

  • Si l’adaptateur secteur ou le cordon semble endommagé, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir un cordon d’alimentation de remplacement.
  • N’utilisez pas l’adaptateur secteur du Portal avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher. Pour débrancher le Portal de l’alimentation, tirez sur la fiche.
  • Pour réduire les risques de chute ou d’enchevêtrement, disposez les câbles et les cordons afin que les personnes et les animaux ne puissent pas trébucher ou tirer dessus accidentellement lorsqu’ils se déplacent ou marchent près de votre Portal. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles ou l’adaptateur secteur.

Tenir le Portal et son adaptateur secteur loin de l’eau et de tout autre liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal à proximité d’éviers, de douches, de piscines ou d’autres zones susceptibles de l’exposer à l’humidité.
  • N’échappez pas de nourriture et ne renversez pas de boisson sur votre Portal.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal à l’aide d’une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez votre Portal à distance de sources de chaleur telles que les appareils de chauffage, les évents de chauffage, les radiateurs, les cuisinières ou autres objets dégageant de la chaleur.

Installation et entretien de votre Portal

  • Portal doit être utilisé uniquement à l’intérieur.
  • Portal est destiné à être posé sur une table. Installez votre Portal uniquement sur des surfaces planes et stables. Un positionnement inapproprié de votre Portal ou de son cordon risquerait de le faire basculer, ce qui pourrait entraîner des blessures, endommager l’appareil, ou les deux.
  • Votre Portal peut devenir chaud lorsque vous l’utilisez, ce qui est normal. Installez votre Portal dans un endroit bien ventilé, où la température peut être maîtrisée.
  • Avant de déplacer votre Portal, éteignez-le et débranchez-le. Portez-le par la base. Le fait de soulever le Portal par l’écran peut endommager l’appareil ou son écran.
  • Nettoyez votre Portal à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas d’agents abrasifs ni de produits chimiques puissants.
  • Nettoyez uniquement l’extérieur du Portal. N’essayez pas d’ouvrir le Portal, car cela pourrait provoquer une décharge électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des orifices, notamment des orifices d’aération.
  • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer le Portal.
  • L’utilisation de votre Portal avec des accessoires ou des équipements de tiers non approuvés peut avoir une incidence sur la performance de votre appareil et entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les dommages causés par des accessoires ou des équipements de tiers peuvent annuler la garantie limitée de votre Portal.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’exhaustivité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non approuvés qui sont créés ou gérés par des tiers.

Entretien de votre appareil

  • Si vous devez faire réparer votre appareil, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle. Pour obtenir de plus amples renseignements, accédez à portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier votre Portal. Cela pourrait endommager votre appareil, causer des blessures corporelles ou des dommages matériels, ou les deux.
  • Un entretien ou une réparation inappropriés ou mal effectués peuvent annuler votre garantie limitée.

Autres recommandations de sécurité

  • ATTENTION. Risque d’étouffement. Le cache de la caméra est une petite pièce. Tenir loin de la portée des enfants de moins de 3 ans.
  • Les enfants ne devraient utiliser Portal que sous la surveillance d’un adulte.
  • Si vous souffrez d’un problème de santé ou si vous présentez des symptômes pouvant, selon vous, s’aggraver par l’utilisation de Portal ou par des lumières clignotantes (par exemple, convulsions, perte de connaissance, fatigue oculaire ou migraines), consultez votre médecin avant d’utiliser Portal. Cessez immédiatement d’utiliser Portal et consultez un médecin si vous présentez des symptômes graves ou persistants.

Utilisation de votre Portal à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION. Votre Portal contient des aimants et émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les appareils médicaux personnels (tels que les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et les défibrillateurs). Consultez votre médecin ou le fabricant avant d’utiliser Portal. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Portal génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence (RF) et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions qui s’y rapportent, peut causer des interférences avec les communications radio et les appareils électroniques. Les signaux RF externes peuvent affecter les systèmes d’exploitation, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels électroniques qui ont été mal installés ou qui sont mal protégés. La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF externes, mais si vous avez des doutes, adressez-vous au fabricant.

Portal

Renseignements sur la sécurité

Utilisez le produit de manière responsable. Lisez toutes les instructions et tous les renseignements sur la sécurité avant d’utiliser le produit.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DE TOUTES LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER LA SURVENUE D’UN INCENDIE, D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

Vous ne devez jamais ouvrir ou démonter votre Portal pour quelque raison que ce soit, même lorsqu’il est débranché.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour l’adaptateur secteur de votre Portal :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type d’alimentation indiqué sur le bloc d’alimentation en termes de tension (« V ») et de fréquence (« Hz »). L’adaptateur secteur de votre Portal fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation CA de 100 V à 240 V CA à une fréquence de 50 à 60 Hz. Si vous avez des doutes sur le type d’alimentation qui est installé dans votre foyer, consultez un électricien qualifié.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des génératrices ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence semblent acceptables. Utilisez uniquement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Soyez vigilant si vous branchez plusieurs appareils électriques dans la même prise murale que votre Portal. Une surcharge de la prise peut provoquer une surchauffe et causer un incendie.
  • Ne touchez pas votre Portal ni aucun fil connecté à celui-ci pendant un orage.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre Portal :

  • Le connecteur mâle de la fiche est conçu pour être introduit dans votre Portal dans un seul sens.
    • N’essayez pas d’introduire de force la fiche dans Portal. Si vous avez de la difficulté à la brancher, examinez-la pour vous assurer que la petite broche est vers le haut, et réessayez de la brancher.
    • Si vous n’arrivez toujours pas à brancher la fiche, communiquez avec le service à la clientèle au portal.facebook.com/help/. Le fait de forcer l’introduction de la fiche peut mener à des blessures, à des dommages graves ou au deux.
  • Si l’adaptateur secteur ou le cordon semble endommagé, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir un cordon de remplacement.
  • N’utilisez pas l’adaptateur secteur du Portal avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher. Pour débrancher le Portal de l’alimentation, tirez sur la fiche.
  • Pour réduire les risques de chute ou d’enchevêtrement, disposez les câbles et les cordons afin que les personnes et les animaux ne puissent pas trébucher ou tirer dessus accidentellement lorsqu’ils se déplacent ou marchent près de votre Portal. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles ou l’adaptateur secteur.

Tenir le Portal et son adaptateur secteur loin de l’eau et de tout autre liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal à proximité d’éviers, de douches, de piscines ou d’autres zones susceptibles de l’exposer à l’humidité.
  • N’échappez pas de nourriture et ne renversez pas de boisson sur votre Portal.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal à l’aide d’une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez votre Portal, sa fiche, l’adaptateur secteur et le cordon à distance des sources de chaleur telles que les appareils de chauffage, les évents de chauffage, les radiateurs, les cuisinières ou autres objets dégageant de la chaleur.

Installation et entretien de votre Portal

  • Portal doit être utilisé uniquement à l’intérieur.
  • Portal est destiné à être posé sur une table. Installez votre Portal uniquement sur des surfaces planes et stables. Un positionnement inapproprié de votre Portal ou de son cordon risquerait de le faire basculer, ce qui pourrait entraîner des blessures, des dommages ou les deux. Faites attention lorsque vous faites pivoter l’appareil de la position horizontale à la position verticale et vice versa.
    • Assurez-vous que le câble USB-C est branché de façon sécuritaire dans le port USB-C à l’arrière du Portal et que ses extrémités sont bien introduites dans Portal ou l’autre appareil. Une connexion inappropriée du câble USB-C pourrait entraîner des blessures ou des dommages.
  • Votre Portal peut devenir chaud lorsque vous l’utilisez, ce qui est normal. Installez votre Portal dans un endroit bien ventilé, où la température peut être contrôlée.
  • Avant de déplacer votre Portal, éteignez-le et débranchez-le.
  • Nettoyez votre Portal à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de liquides, d’agents abrasifs, ni de produits chimiques puissants.
    • Nettoyez uniquement l’extérieur du Portal. N’essayez pas d’ouvrir le Portal, car cela pourrait provoquer une décharge électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des orifices, notamment des orifices d’aération.
    • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer le Portal.
  • L’utilisation de votre Portal avec des accessoires ou des équipements de tiers non approuvés peut avoir une incidence sur la performance de votre appareil et entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les dommages causés par des accessoires ou des équipements de tiers peuvent annuler la garantie limitée de votre Portal.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’exhaustivité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non approuvés qui sont créés ou gérés par des tiers.

Entretien de votre appareil

  • Si vous devez faire réparer votre Portal, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle. Pour obtenir de plus amples renseignements, accédez à portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier votre Portal. Cela pourrait endommager votre appareil, causer des blessures corporelles, des dommages matériels, ou les deux.
  • Un entretien ou une réparation inappropriés ou mal effectués peuvent annuler votre garantie limitée.

Utilisation de votre Portal à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION. Votre Portal émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les appareils médicaux personnels (tels que les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et les défibrillateurs). Consultez votre médecin ou le fabricant avant d’utiliser Portal. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Portal génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence (RF) et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions qui s’y rapportent, peut causer des interférences avec les communications radio et les appareils électroniques. Les signaux RF externes peuvent affecter les systèmes d’exploitation, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels électroniques qui ont été mal installés ou qui sont mal protégés. La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF externes, mais si vous avez des doutes, adressez-vous au fabricant.

Portal+

Renseignements sur la sécurité

Utilisez le produit de manière responsable. Lisez toutes les instructions et tous les renseignements sur la sécurité avant l’utilisation du produit. Imprimez ou enregistrez cette page aux fins de consultation future.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DE TOUTES LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER LA SURVENUE D’UN INCENDIE, D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

Vous ne devez jamais ouvrir ou démonter votre Portal+ pour quelque raison que ce soit, même lorsqu’il est débranché. Votre Portal+ est un appareil à haute tension et son ouverture ou son démontage peuvent provoquer une décharge électrique ou d’autres blessures.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour votre Portal+ :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type d’alimentation indiqué sur le bloc d’alimentation en termes de tension (« V ») et de fréquence (« Hz »). Votre Portal+ fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation CA de 100 V à 240 V CA à une fréquence de 50 à 60 Hz. Si vous avez des doutes sur le type d’alimentation qui est installé dans votre foyer, consultez un électricien qualifié.
  • Utilisez uniquement une prise secteur mise à la terre qui convient à la fiche de mise à la terre à trois fils du cordon d’alimentation (une fiche dotée d’une troisième broche de mise à la terre). Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans une prise parce que la prise n’est pas mise à la terre, faites appel à un électricien qualifié pour remplacer la prise par une prise correctement mise à la terre.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des génératrices ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence semblent acceptables. Utilisez uniquement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Branchez d’abord le cordon d’alimentation dans le Portal+, puis dans une prise murale.
  • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques dans la même prise murale avec Portal+. Une surcharge de la prise peut provoquer une surchauffe et causer un incendie.
  • Ne touchez pas votre Portal+ ni aucun fil connecté à celui-ci pendant un orage.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec votre Portal+ :

  • Si le cordon d’alimentation semble endommagé, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir un cordon d’alimentation de remplacement.
  • N’utilisez pas le cordon d’alimentation du Portal+ avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher. Pour débrancher le Portal+ de l’alimentation, tirez sur la fiche.
  • Pour réduire les risques de chute ou d’enchevêtrement, disposez les câbles et les cordons afin que les personnes et les animaux ne puissent pas trébucher ou tirer dessus accidentellement lorsqu’ils se déplacent ou marchent près de votre Portal+. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles ou les cordons.

Tenir le Portal+ et son cordon loin de l’eau et de tout autre liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal+ à proximité d’éviers, de douches, de piscines ou d’autres zones susceptibles de l’exposer à l’humidité.
  • N’échappez pas de nourriture et ne renversez pas de boisson sur votre Portal+.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal+ à l’aide d’une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez votre Portal+ à distance des sources de chaleur telles que les appareils de chauffage, les évents de chauffage, les radiateurs, les cuisinières ou autres objets dégageant de la chaleur.

Installation et entretien de votre Portal+

  • Portal+ doit être utilisé uniquement à l’intérieur.
  • Portal+ est destiné à être posé sur une table. Installez votre Portal+ uniquement sur des surfaces planes et stables. Un positionnement inapproprié de votre Portal+ ou de son cordon risquerait de le faire basculer, ce qui pourrait entraîner des blessures, endommager l’appareil, ou les deux. Faites attention lorsque vous pivotez l’appareil de la position horizontale à la position verticale et vice versa.
  • Votre Portal+ peut devenir chaud lorsque vous l’utilisez, ce qui est normal. Installez votre Portal+ dans un endroit bien ventilé, où la température peut être maîtrisée.
  • Avant de déplacer votre Portal+, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez la poignée fournie pour le transport. Le fait de soulever le Portal+ par l’écran peut endommager l’appareil ou son écran.
  • Nettoyez votre Portal+ à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas d’agents abrasifs ni de produits chimiques puissants.
  • Nettoyez uniquement l’extérieur du Portal+. N’essayez pas d’ouvrir le Portal+, car cela pourrait provoquer une décharge électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des orifices, notamment des orifices d’aération.
  • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer le Portal+.
  • L’utilisation de votre Portal+ avec des accessoires ou des équipements de tiers non approuvés peut avoir une incidence sur la performance de votre appareil et entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les dommages causés par des accessoires ou des équipements de tiers peuvent annuler la garantie limitée de votre Portal+.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’exhaustivité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non approuvés qui sont créés ou gérés par des tiers.

Entretien de votre appareil

  • Si vous devez faire réparer votre appareil, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle. Pour obtenir de plus amples renseignements, accédez à portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier votre Portal+. Cela pourrait endommager votre appareil, causer des blessures corporelles ou des dommages matériels, ou les deux.
  • Un entretien ou une réparation inappropriés ou mal effectués peuvent annuler votre garantie limitée.

Autres recommandations de sécurité

  • ATTENTION. Risque d’étouffement. Le cache de la caméra est une petite pièce. Tenir loin de la portée des enfants de moins de 3 ans.
  • Les enfants ne devraient utiliser Portal+ que sous la surveillance d’un adulte.
  • Si vous souffrez d’un problème de santé ou si vous présentez des symptômes pouvant, selon vous, s’aggraver par l’utilisation de Portal+ ou par des lumières clignotantes (par exemple, convulsions, perte de connaissance, fatigue oculaire ou migraines), consultez votre médecin avant d’utiliser Portal+. Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin si vous présentez des symptômes graves ou persistants.

Utilisation de votre Portal+ à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION. Votre Portal+ contient des aimants et émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les appareils médicaux personnels (tels que les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et les défibrillateurs). Consultez votre médecin ou le fabricant avant d’utiliser Portal+. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Portal+ génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence (RF) et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions qui s’y rapportent, peut causer des interférences avec les communications radio et les appareils électroniques. Les signaux RF externes peuvent affecter les systèmes d’exploitation, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels électroniques qui ont été mal installés ou qui sont mal protégés. La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF externes, mais si vous avez des doutes, adressez-vous au fabricant.

Portal mini

Renseignements sur la sécurité

Utilisez le produit de manière responsable. Lisez toutes les instructions et tous les renseignements sur la sécurité avant d’utiliser le produit.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DE TOUTES LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER LA SURVENUE D’UN INCENDIE, D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

Vous ne devez jamais ouvrir ou démonter votre Portal mini pour quelque raison que ce soit, même lorsqu’il est débranché.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour l’adaptateur secteur de votre Portal mini :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type d’alimentation indiqué sur le bloc d’alimentation en termes de tension (« V ») et de fréquence (« Hz »). Votre adaptateur secteur fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation CA de 100 V à 240 V CA à une fréquence de 50 à 60 Hz. Si vous avez des doutes sur le type d’alimentation qui est installé dans votre foyer, consultez un électricien qualifié.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des génératrices ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence semblent acceptables. Utilisez uniquement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Soyez vigilant si vous branchez plusieurs appareils électriques dans la même prise murale que votre Portal mini. Une surcharge de la prise peut provoquer une surchauffe et causer un incendie.
  • Ne touchez pas votre Portal mini ni aucun fil connecté à celui-ci pendant un orage.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre Portal mini:

  • Le connecteur mâle de la fiche est conçu pour être introduit dans votre Portal mini dans un seul sens.
    • N’essayez pas d’introduire de force la fiche dans Portal mini. Si vous avez de la difficulté à la brancher, examinez-la pour vous assurer que la petite broche est vers le haut, et réessayez de la brancher.
    • Si vous n’arrivez toujours pas à brancher la fiche, communiquez avec le service à la clientèle au portal.facebook.com/help/. Le fait de forcer l’introduction de la fiche peut mener à des blessures, à des dommages graves ou au deux.
  • Si l’adaptateur secteur, la fiche ou le cordon semblent endommagés, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir un cordon de remplacement.
  • N’utilisez pas l’adaptateur secteur avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher. Pour débrancher le Portal mini de l’alimentation, tirez sur la fiche.
  • Pour réduire les risques de chute ou d’enchevêtrement, disposez les câbles et les cordons afin que les personnes et les animaux ne puissent pas trébucher ou tirer dessus accidentellement lorsqu’ils se déplacent ou marchent près de votre Portal mini. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles ou l’adaptateur secteur.

Tenez le Portal mini et son adaptateur secteur loin de l’eau et de tout autre liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal mini à proximité d’éviers, de douches, de piscines ou d’autres zones susceptibles de l’exposer à l’humidité.
  • N’échappez pas de nourriture et ne renversez pas de boisson sur votre Portal mini.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal mini à l’aide d’une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez votre Portal mini, sa fiche, l’adaptateur secteur et le cordon à distance des sources de chaleur telles que les appareils de chauffage, les évents de chauffage, les radiateurs, les cuisinières ou autres objets dégageant de la chaleur.

Installation et entretien de votre Portal mini

  • Portal mini doit être utilisé uniquement à l’intérieur.
  • Portal mini est destiné à être posé sur une table. Installez votre Portal mini uniquement sur des surfaces planes et stables. Un positionnement inapproprié de votre Portal mini ou de son cordon risquerait de le faire basculer, ce qui pourrait entraîner des blessures, des dommages ou les deux. Faites attention lorsque vous pivotez l’appareil de la position horizontale à la position verticale et vice versa.
  • Votre Portal mini peut devenir chaud lorsque vous l’utilisez, ce qui est normal. Installez votre Portal mini dans un endroit bien ventilé, où la température peut être contrôlée.
  • Avant de déplacer votre Portal mini, éteignez-le et débranchez-le.
  • Nettoyez votre Portal mini à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de liquides, d’agents abrasifs, ni de produits chimiques puissants.
    • Nettoyez uniquement l’extérieur du Portal mini. Sauf pour retirer le cache du haut-parleur, n’essayez pas d’ouvrir le Portal mini, car cela pourrait provoquer une décharge électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des orifices, notamment des orifices d’aération.
    • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer le Portal mini.
  • L’utilisation de votre Portal mini avec des accessoires ou des équipements de tiers non approuvés peut avoir une incidence sur la performance de votre appareil et entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les dommages causés par des accessoires ou des équipements de tiers ne sont pas couverts par la garantie limitée de votre Portal mini.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’exhaustivité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non approuvés qui sont créés ou gérés par des tiers.

Entretien de votre Portal mini

  • Si vous devez faire réparer votre Portal mini, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle. Pour obtenir de plus amples renseignements, accédez à portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier votre Portal mini. Cela pourrait endommager votre appareil, causer des blessures corporelles, des dommages matériels ou les deux.
  • Un entretien ou une réparation inappropriés ou mal effectués peuvent annuler votre garantie limitée.

Utilisation de votre Portal mini à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION. Votre Portal mini émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les appareils médicaux personnels (tels que les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et les défibrillateurs). Consultez votre médecin ou le fabricant de l’appareil médical avant d’utiliser Portal mini. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Portal mini génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence (RF) et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions qui s’y rapportent, peut causer des interférences avec les communications radio et les appareils électroniques. Les signaux RF externes peuvent affecter les systèmes d’exploitation, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels électroniques qui ont été mal installés ou qui sont mal protégés. La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF externes, mais si vous avez des doutes, adressez-vous au fabricant.

Portal TV

Renseignements sur la sécurité

Utilisez le produit de manière responsable. Lisez toutes les instructions et tous les renseignements sur la sécurité avant d’utiliser le produit.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DE TOUTES LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER LA SURVENUE D’UN INCENDIE, D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

Vous ne devez jamais ouvrir ou démonter votre Portal TV pour quelque raison que ce soit, même lorsqu’il est débranché.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour l’adaptateur secteur de votre Portal TV :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type d’alimentation indiqué sur le bloc d’alimentation en termes de tension (« V ») et de fréquence (« Hz »). Votre adaptateur secteur fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation CA de 100 V à 240 V CA à une fréquence de 50 à 60 Hz. Si vous avez des doutes sur le type d’alimentation qui est installé dans votre foyer, consultez un électricien qualifié.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des génératrices ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence semblent acceptables. Utilisez uniquement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Soyez vigilant si vous branchez plusieurs appareils électriques dans la même prise murale que votre Portal TV. Une surcharge de la prise peut provoquer une surchauffe et causer un incendie.
  • Ne touchez pas votre Portal TV ni aucun fil connecté à celui-ci pendant un orage.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre Portal TV :

  • Si l’adaptateur secteur ou le cordon semble endommagé, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir un cordon d’alimentation de remplacement.
  • N’utilisez pas l’adaptateur secteur avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher. Pour débrancher le Portal TV de l’alimentation, tirez sur la fiche.
  • Pour réduire les risques de chute ou d’enchevêtrement, disposez les câbles et les cordons afin que les personnes et les animaux ne puissent pas trébucher ou tirer dessus accidentellement lorsqu’ils se déplacent ou marchent près de votre Portal TV. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles ou l’adaptateur secteur.

Tenez le Portal TV, son adaptateur secteur et la télécommande loin de l’eau et de tout autre liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal TV ou la télécommande à proximité d’éviers, de douches, de piscines ou d’autres zones susceptibles de les exposer à l’humidité.
  • N’échappez pas de nourriture et ne renversez pas de boisson sur votre Portal TV ou sur la télécommande.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal TV ou la télécommande à l’aide d’une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez votre Portal TV, l’adaptateur secteur et la télécommande à distance des sources de chaleur telles que les appareils de chauffage, les évents de chauffage, les radiateurs, les cuisinières ou autres objets dégageant de la chaleur.

Installation et entretien de votre Portal TV

  • Portal TV doit être utilisé uniquement à l’intérieur.
  • Portal TV est uniquement destiné à être installé sur un support pour téléviseur ou sur votre téléviseur.
    • Avant de l’installer sur un téléviseur ou sur un support, assurez-vous que votre téléviseur ou le support est dans une position stable et sécuritaire. Afin d’installer le Portal TV sur votre téléviseur ou un support, veuillez suivre les instructions du guide de démarrage rapide et vous assurez que le Portal TV est installé de manière sécuritaire. Une installation instable et non sécuritaire de votre appareil pourrait entraîner des blessures ou des dommages.
    • Assurez-vous que tous les câbles du Portal TV sont branchés de façon sécuritaire à votre téléphone ou à votre adaptateur Ethernet et que ses extrémités sont bien introduites dans le Portal TV ou votre téléviseur ou adaptateur Ethernet, ou les deux. Une connexion inappropriée des câbles pourrait entraîner des blessures ou des dommages.
  • Votre Portal TV peut devenir chaud lorsque vous l’utilisez, ce qui est normal. Installez votre Portal TV dans un endroit bien ventilé, où la température peut être contrôlée.
  • Avant de déplacer votre Portal TV, débranchez l’adaptateur secteur.
  • Nettoyez votre Portal TV à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de liquides, d’agents abrasifs, ni de produits chimiques puissants.
    • Nettoyez uniquement l’extérieur du Portal TV. N’essayez pas d’ouvrir le Portal TV, car cela pourrait provoquer une décharge électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des orifices, notamment des orifices d’aération.
    • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer le Portal TV.
  • L’utilisation de votre Portal TV avec des accessoires ou des équipements de tiers non approuvés peut avoir une incidence sur la performance de votre appareil et entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les dommages causés par des accessoires ou des équipements de tiers peuvent annuler la garantie limitée de votre Portal TV.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’exhaustivité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non approuvés qui sont créés ou gérés par des tiers.

Sécurité des piles

La télécommande du Portal TV fonctionne avec des piles AAA.

  • RISQUE D’ÉTOUFFEMENT. La télécommande n’est pas un jouet. La télécommande comprend des piles, qui sont de petites pièces. Tenir loin de la portée des enfants de moins de 3 ans.
  • Gardez les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le couvercle du compartiment de piles ne se ferme pas proprement, cessez d’utiliser la télécommande et gardez-la hors de portée des enfants jusqu’à sa réparation.
  • Conservez les piles dans leur emballage original jusqu’au moment de leur utilisation. Veillez à vous débarrasser des piles usées rapidement de manière conforme et sécuritaire.
  • Vous pouvez vous-même changer les piles de la télécommande.
  • N’utilisez pas des piles usées avec des piles neuves. Les piles doivent toujours être remplacées dans leur ensemble.
  • N’essayez pas de démonter, de percer ou de modifier les piles.
  • Risque d’incendie. Les piles peuvent exploser ou fuir si elles sont installées de travers, démontées, chargées, fragmentées, utilisées avec d’autres piles usées ou des piles de formats différents, ou exposées à la chaleur.
  • Retirez toute pile morte de la télécommande rapidement. Retirez les piles de la télécommande avant de la remiser ou si vous prévoyez ne pas l’utiliser pour une période prolongée. Des piles mortes peuvent fuir et endommager votre télécommande.
  • Accédez à portal.facebook.com/help/ pour en savoir plus concernant l’entretien, le remplacement et l’élimination des piles.

Entretien de votre Portal TV

  • Si vous devez faire réparer votre Portal TV, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle. Pour obtenir de plus amples renseignements, accédez à portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier votre Portal TV. Cela pourrait endommager votre appareil, causer des blessures corporelles, des dommages matériels, ou les deux.
  • Un entretien ou une réparation inappropriés ou mal effectués peuvent annuler votre garantie limitée.

Utilisation de votre Portal TV à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION. Votre Portal TV émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les appareils médicaux personnels (tels que les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et les défibrillateurs). Consultez votre médecin ou le fabricant avant d’utiliser Portal TV. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Portal TV génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence (RF) et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions qui s’y rapportent, peut causer des interférences avec les communications radio et les appareils électroniques. Les signaux RF externes peuvent affecter les systèmes d’exploitation, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels électroniques qui ont été mal installés ou qui sont mal protégés. La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF externes, mais si vous avez des doutes, adressez-vous au fabricant.

Date de la dernière révision : 18 septembre 2019

Recevez des courriels de Facebook au sujet de Portal et d’autres appareils Facebook.

“Hey Portal” la disponibilité de la commande vocale varie. En savoir plus. Les images présentées à l’écran sont simulées. L’expérience utilisateur peut varier. Une connexion Internet sans fil et un compte Facebook ou WhatsApp sont requis. WhatsApp n’est pas disponible sur les tablettes. Les fonctionnalités et le contenu varient, et il se peut qu’ils ne soient pas disponibles sur tous les modèles de Portal ni dans toutes les langues et régions. Un compte Facebook et le téléchargement de l’application mobile Portal peuvent être requis pour certaines fonctionnalités. Un enregistrement de compte, des conditions et des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

* Cela représente des réductions sur les prix courants et non promotionnels. Les deux produits doivent être achetés sur le même reçu pour être admissibles. Valide sur les achats admissibles faits sur portal.facebook.com. L’offre n’est pas valide pour les achats précédents et n’est pas transférable. Ne peut pas être échangée contre de l’argent ou son équivalent en espèces. Valide sur les produits en stock seulement. L’offre peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis. L’offre est nulle là où la loi l’interdit.

† Période de retour prolongée pour les Fêtes : Les produits commandés entre le 16 novembre 2020 et le 1er janvier 2021 sur le site portal.facebook.com peuvent être retournés jusqu’au 31 janvier 2021. Pour être admissibles, les demandes de retour doivent être effectuées au plus tard le 31 janvier 2021, avant la fin de la journée (heure locale). Toutes les conditions générales de notre politique régulière relative aux retours s’appliquent.

©2020 Facebook, Inc. ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Facebook, Portal de Facebook et le logo Facebook sont des marques de commerce de Facebook, Inc. Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques de commerce d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. Les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.