Documents juridiques

Avertissements Portal relatifs à la santé et à la sécurité

Portal (Gen 1)|Portal|Portal+|Portal Mini|Portal TV

Portal (Gen 1)

Informations en matière de sécurité

À utiliser de manière responsable. Lisez toutes les instructions et les informations relatives à la sécurité avant utilisation. Imprimez ou enregistrez cette page pour pouvoir la consulter ultérieurement.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CI-APRÈS POURRAIT CAUSER UN INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

N’ouvrez ou ne démontez votre Portal sous aucun prétexte, même lorsqu’il est débranché.

Choisissez une source d'alimentation appropriée pour l’adaptateur secteur de votre Portal :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type de courant mentionné sur l’unité d’alimentation électrique en ce qui concerne le voltage (« V ») et la fréquence (« Hz »). L’adaptateur secteur de votre Portal fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation secteur nominale de 100 V à 240 V AC et de 50 Hz à 60 Hz. Si vous ne connaissez pas avec certitude le type d’alimentation électrique de votre maison, consultez un électricien qualifié.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des générateurs ou des onduleurs, même si le voltage et la fréquence semblent acceptables. Utilisez seulement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques dans la même prise murale que Portal. La surcharge d’une prise électrique peut entraîner une surchauffe et causer un incendie.
  • En cas d’orage, ne touchez pas votre Portal ou les fils branchés sur votre Portal.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur inclus avec votre Portal :

  • Si l’adaptateur secteur ou le fil semblent endommagés, cessez immédiatement l’utilisation et contactez le service client pour obtenir un câble d'alimentation de remplacement.
  • N’utilisez pas l’adaptateur secteur de Portal avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le fil pour le débrancher. Pour débrancher Portal, tirez sur la prise.
  • Pour réduire les risques potentiels de chute ou d’enchevêtrement, rangez les câbles de manière à ce qu’aucune personne ni aucun animal de compagnie ne risquent de trébucher dessus ou de les débrancher accidentellement lorsqu’ils se déplacent à proximité de Portal. N’autorisez pas les enfants à jouer avec les fils ou l’adaptateur secteur.

Maintenez Portal et son adaptateur secteur éloignés de toute source d’eau ou de liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal à proximité d’un évier, d’une douche, d’une piscine ou de tout autre endroit où il pourrait être mouillé.
  • Ne faites pas tomber de nourriture ou de boissons sur votre Portal.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal avec une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez Portal à l’écart des sources de chaleur, telles que les appareils de chauffage, les chauffages, les radiateurs, les poêles ou tout autre appareil qui produit de la chaleur.

Configuration et entretien de votre Portal

  • Portal est destiné à un usage en intérieur uniquement.
  • Portal est destiné à être posé sur une table. Installez votre Portal sur une surface plane et stable uniquement. La mauvaise installation de Portal ou de son câble pourrait faire tomber Portal et ainsi vous blesser et/ou abîmer Portal.
  • Votre Portal peut chauffer pendant son utilisation, ce qui est normal. Installez Portal dans un lieu bien aéré et tempéré.
  • Avant de déplacer votre Portal, éteignez-le et débranchez-le. Tenez-le par le socle. En tenant Portal par l’écran, vous pourriez endommager l’écran ou Portal.
  • Nettoyez votre Portal avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques abrasifs ou agressifs.
  • Nettoyez uniquement la partie extérieure de Portal. N’essayez pas d’ouvrir Portal. Cela vous exposerait à un risque de choc électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des aérations et autres ouvertures.
  • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer Portal.
  • L’utilisation de votre Portal avec des accessoires ou du matériel tiers non agréés peut perturber le fonctionnement de votre Portal et pourrait entraîner de graves blessures ou la mort. Les dommages causés par des accessoires ou du matériel tiers peuvent annuler la garantie limitée de votre Portal.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’intégrité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non agréés créés ou entretenus par des tiers.

Entretien de votre appareil

  • Si votre appareil nécessite un entretien, veuillez contacter le service client. Pour plus d'informations, rendez-vous sur portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, démonter ou modifier votre Portal. Cela pourrait endommager votre Portal ou entraîner un risque de blessure physique et/ou de dommage matériel.
  • Une réparation ou un entretien mal effectué peut annuler votre garantie limitée.

Autres recommandations en matière de sécurité

  • ATTENTION : Risque d’étouffement. Le cache-objectif est une petite pièce. Tenez-le hors de portée des enfants de moins de trois ans.
  • Les enfants ne doivent pas utiliser Portal sans la surveillance d’un adulte.
  • Si vous êtes atteint d’une maladie ou si vous présentez des symptômes sur lesquels Portal ou la lumière clignotante pourraient avoir des conséquences (par exemple : crises d’épilepsie, pertes de connaissance, fatigue visuelle ou maux de tête), consultez votre médecin avant d’utiliser Portal. En cas de symptômes graves ou répétés, cessez immédiatement d’utiliser Portal et consultez un médecin.

Utilisation de votre Portal à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION : Votre Portal contient des aimants et émet des fréquences radio susceptibles d’interférer avec des dispositifs médicaux personnels, tels que des pacemakers, des appareils auditifs et des défibrillateurs. Consultez votre médecin ou le fabricant du dispositif médical avant d’utiliser Portal. Si vous ne le faites pas, vous vous exposez à des risques de dommages matériels, blessures ou mort.
  • Portal génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences avec les communications radio et équipements électroniques. Les signaux RF externes peuvent altérer les systèmes de commande électronique, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels mal installés ou protégés. Bien que la plupart des équipements électroniques modernes soient protégés des signaux RF externes, en cas de doute, vérifiez auprès du fabricant.

Portal

Informations en matière de sécurité

À utiliser de manière responsable. Lisez toutes les instructions et les informations relatives à la sécurité avant utilisation.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CI-APRÈS POURRAIT CAUSER UN INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

N’ouvrez ou ne démontez votre Portal sous aucun prétexte, même lorsqu’il est débranché.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour l’adaptateur secteur de votre Portal :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type de courant mentionné sur l’unité d’alimentation électrique en ce qui concerne le voltage (« V ») et la fréquence (« Hz »). L’adaptateur secteur de votre Portal fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation secteur nominale de 100 V à 240 V AC et de 50 Hz à 60 Hz. Si vous ne connaissez pas avec certitude le type d’alimentation électrique de votre maison, consultez un électricien qualifié.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des générateurs ou des onduleurs, même si le voltage et la fréquence semblent acceptables. Utilisez seulement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Faites attention lorsque vous branchez plusieurs appareils électriques dans la même prise murale que Portal. La surcharge d’une prise électrique peut entraîner une surchauffe et causer un incendie.
  • En cas d’orage, ne touchez pas votre Portal ou les fils branchés sur votre Portal.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur inclus avec votre Portal :

  • L’extrémité mâle du support est conçue pour se brancher à Portal d’une seule manière.
    • N’essayez pas de forcer le branchement du support dans Portal. Si vous avez du mal à le brancher, vérifiez que la petite broche se trouve sur le dessus, puis réessayez de le brancher.
    • Si vous ne parvenez toujours pas à brancher le support, contactez le service client sur la page portal.facebook.com/help. Si vous essayez de forcer le branchement du support, vous vous exposez à des risques de blessures et/ou dommages graves.
  • Si l’adaptateur secteur ou le fil semblent endommagés, cessez immédiatement l’utilisation et contactez le service client pour obtenir un remplacement.
  • N’utilisez pas l’adaptateur secteur de Portal avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le fil pour le débrancher. Pour débrancher Portal, tirez sur la prise.
  • Pour réduire les risques potentiels de chute ou d’enchevêtrement, rangez les câbles de manière à ce qu’aucune personne ni aucun animal de compagnie ne risquent de trébucher dessus ou de les débrancher accidentellement lorsqu’ils se déplacent à proximité de Portal. N’autorisez pas les enfants à jouer avec les fils ou l’adaptateur secteur.

Maintenez Portal et son adaptateur secteur éloignés de toute source d’eau ou de liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal à proximité d’un évier, d’une douche, d’une piscine ou de tout autre endroit où il pourrait être mouillé.
  • Ne faites pas tomber de nourriture ou de boissons sur votre Portal.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal avec une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez Portal, son support, son adaptateur secteur et son câble à l’écart des sources de chaleur, telles que les appareils de chauffage, les chauffages, les radiateurs, les poêles ou tout autre appareil qui produit de la chaleur.

Configuration et entretien de votre Portal

  • Portal est destiné à un usage en intérieur uniquement.
  • Portal est destiné à être posé sur une table. Installez votre Portal sur une surface plane et stable uniquement. La mauvaise installation de Portal ou de son câble pourrait le faire tomber et causer ainsi des blessures et/ou des dommages. Faites attention lorsque vous passez du mode portrait au mode paysage, et vice versa.
    • Vérifiez que le câble USB-C est correctement branché dans le port arrière USB-C de Portal et que les extrémités sont entièrement branchées dans Portal et l’autre appareil. Si le câble USB-C n’est pas correctement branché, il représente un risque de blessure ou de dommage.
  • Votre Portal peut chauffer pendant son utilisation, ce qui est normal. Installez Portal dans un lieu bien aéré et tempéré.
  • Avant de déplacer votre Portal, débranchez-le pour l’éteindre.
  • Nettoyez votre Portal avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques liquides, abrasifs ou agressifs.
    • Nettoyez uniquement la partie extérieure de Portal. À l’exception du couvercle du haut-parleur, n’essayez pas d’ouvrir Portal. Cela vous exposerait à un risque de choc électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des aérations et autres ouvertures.
    • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer Portal.
  • L’utilisation de votre Portal avec des accessoires ou du matériel tiers non agréés peut perturber le fonctionnement de votre Portal et pourrait entraîner de graves blessures ou la mort. Les dommages causés par des accessoires ou du matériel tiers ne sont pas couverts par la garantie limitée de votre Portal.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’intégrité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non agréés créés ou entretenus par des tiers.

Entretien de votre Portal

  • Si votre Portal nécessite un entretien, veuillez contacter le service client. Pour plus d’informations, rendez-vous sur portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, démonter ou modifier votre Portal. Cela pourrait endommager votre Portal ou entraîner un risque de blessure physique et/ou de dommage matériel.
  • Une réparation ou un entretien mal effectué peut causer des dommages non couverts par votre garantie limitée.

Utilisation de votre Portal à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION : Votre Portal émet des fréquences radio susceptibles d’interférer avec des dispositifs médicaux personnels (tels que des pacemakers, des appareils auditifs et des défibrillateurs). Consultez votre médecin ou le fabricant du dispositif médical avant d’utiliser Portal. Si vous ne le faites pas, vous vous exposez à des risques de dommages matériels, blessures ou mort.
  • Portal génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences avec les communications radio et équipements électroniques. Les signaux RF externes peuvent altérer les systèmes de commande électronique, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels mal installés ou protégés. Bien que la plupart des équipements électroniques modernes soient protégés des signaux RF externes, en cas de doute, vérifiez auprès du fabricant.

Portal+

Informations en matière de sécurité

À utiliser de manière responsable. Lisez toutes les instructions et les informations relatives à la sécurité avant utilisation. Imprimez ou enregistrez cette page pour pouvoir la consulter ultérieurement.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CI-APRÈS POURRAIT CAUSER UN INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

N’ouvrez ou ne démontez votre Portal+ sous aucun prétexte, même lorsqu’il est débranché. Votre Portal+ est un appareil haute tension : en l’ouvrant ou en le démontant, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de vous blesser.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour votre Portal+ :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type de courant mentionné sur l’unité d’alimentation électrique en ce qui concerne le voltage (« V ») et la fréquence (« Hz »). Votre Portal+ fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation secteur nominale de 100 V à 240 V AC et de 50 Hz à 60 Hz. Si vous ne connaissez pas avec certitude le type d’alimentation électrique de votre maison, consultez un électricien qualifié.
  • Utilisez uniquement une prise secteur reliée à la terre convenant à la fiche à trois broches du câble d’alimentation (une fiche disposant d’une troisième broche de mise à la terre). Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise car la prise n’est pas reliée à la terre, contactez un électricien qualifié pour qu’il remplace la prise par une prise reliée à la terre.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des générateurs ou des onduleurs, même si le voltage et la fréquence semblent acceptables. Utilisez seulement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Branchez d’abord le câble d’alimentation dans votre Portal+, puis dans la prise murale.
  • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques dans la même prise murale que Portal+. La surcharge d’une prise électrique peut entraîner une surchauffe et causer un incendie.
  • En cas d’orage, ne touchez pas votre Portal+ ou les fils branchés sur votre Portal+.

Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni avec votre Portal+ :

  • Si le câble d’alimentation semble endommagé, cessez immédiatement l’utilisation et contactez le service client pour obtenir un câble d’alimentation de remplacement.
  • N’utilisez pas le câble d’alimentation de Portal+ avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le fil pour le débrancher. Pour débrancher Portal+, tirez sur la prise.
  • Pour réduire les risques potentiels de chute ou d’enchevêtrement, rangez les câbles de manière à ce qu’aucune personne ni aucun animal de compagnie ne risquent de trébucher dessus ou de les débrancher accidentellement lorsqu’ils se déplacent à proximité de Portal+. N’autorisez pas les enfants à jouer avec les fils ou les câbles.

Maintenez Portal+ et son câble éloignés de toute source d’eau ou de liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal+ à proximité d’un évier, d’une douche, d’une piscine ou de tout autre endroit où il pourrait être mouillé.
  • Ne faites pas tomber de nourriture ou de boissons sur votre Portal+.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal+ avec une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez Portal+ à l’écart des sources de chaleur, telles que les appareils de chauffage, les chauffages, les radiateurs, les poêles ou tout autre appareil qui produit de la chaleur.

Configuration et entretien de votre Portal+

  • Portal+ est destiné à un usage en intérieur uniquement.
  • Portal+ est destiné à être posé sur une table. Installez votre Portal+ sur une surface plane et stable uniquement. La mauvaise installation de Portal+ ou de son câble pourrait le faire tomber et ainsi vous blesser et/ou abîmer Portal+. Faites attention lorsque vous passez du mode portrait au mode paysage, et vice versa.
  • Votre Portal+ peut chauffer pendant son utilisation, ce qui est normal. Installez Portal+ dans un lieu bien aéré et tempéré.
  • Avant de déplacer votre Portal+, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez la poignée fournie pour le transporter. En tenant Portal+ par l’écran, vous pourriez endommager l’écran ou Portal+.
  • Nettoyez votre Portal+ avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques abrasifs ou agressifs.
  • Nettoyez uniquement la partie extérieure de Portal+. N’essayez pas d’ouvrir Portal+. Cela vous exposerait à un risque de choc électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des aérations et autres ouvertures.
  • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer Portal+.
  • L’utilisation de votre Portal+ avec des accessoires ou du matériel tiers non agréés peut perturber le fonctionnement de votre Portal+ et pourrait entraîner de graves blessures ou la mort. Les dommages causés par des accessoires ou du matériel tiers peuvent annuler la garantie limitée de votre Portal+.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’intégrité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non agréés créés ou entretenus par des tiers.

Entretien de votre appareil

  • Si votre appareil nécessite un entretien, veuillez contacter le service client. Pour plus d’informations, rendez-vous sur portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, démonter ou modifier votre Portal+. Cela pourrait endommager votre Portal+ ou entraîner un risque de blessure physique et/ou de dommage matériel.
  • Une réparation ou un entretien mal effectué peut annuler votre garantie limitée.

Autres recommandations en matière de sécurité

  • ATTENTION : Risque d’étouffement. Le cache-objectif est une petite pièce. Tenez-le hors de portée des enfants de moins de trois ans.
  • Les enfants ne doivent pas utiliser Portal+ sans la surveillance d’un adulte.
  • Si vous êtes atteint d’une maladie ou si vous présentez des symptômes sur lesquels Portal+ ou la lumière clignotante pourraient avoir des conséquences (par exemple : crises d’épilepsie, pertes de connaissance, fatigue visuelle ou maux de tête), consultez votre médecin avant d’utiliser Portal+. En cas de symptômes graves ou répétés, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.

Utilisation de votre Portal+ à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION : Votre Portal+ contient des aimants et émet des fréquences radio susceptibles d’interférer avec des dispositifs médicaux personnels, tels que des pacemakers, des appareils auditifs et des défibrillateurs. Consultez votre médecin ou le fabricant du dispositif médical avant d’utiliser Portal+. Si vous ne le faites pas, vous vous exposez à des risques de dommages matériels, blessures ou mort.
  • Portal+ génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences avec les communications radio et équipements électroniques. Les signaux RF externes peuvent altérer les systèmes de commande électronique, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels mal installés ou protégés. Bien que la plupart des équipements électroniques modernes soient protégés des signaux RF externes, en cas de doute, vérifiez auprès du fabricant.

Portal Mini

Informations en matière de sécurité

À utiliser de manière responsable. Lisez toutes les instructions et les informations relatives à la sécurité avant utilisation.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CI-APRÈS POURRAIT CAUSER UN INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

N’ouvrez ou ne démontez votre Portal Mini sous aucun prétexte, même lorsqu’il est débranché.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour l’adaptateur secteur de votre Portal Mini :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type de courant mentionné sur l’unité d’alimentation électrique en ce qui concerne le voltage (« V ») et la fréquence (« Hz »). Votre adaptateur secteur fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation secteur nominale de 100 V à 240 V AC et de 50 Hz à 60 Hz. Si vous ne connaissez pas avec certitude le type d’alimentation électrique de votre maison, consultez un électricien qualifié.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des générateurs ou des onduleurs, même si le voltage et la fréquence semblent acceptables. Utilisez seulement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Faites attention lorsque vous branchez plusieurs appareils électriques dans la même prise murale que Portal Mini. La surcharge d’une prise électrique peut entraîner une surchauffe et causer un incendie.
  • En cas d’orage, ne touchez pas votre Portal Mini ou les fils branchés sur votre Portal Mini.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur inclus avec votre Portal Mini :

  • L’extrémité mâle du support est conçue pour se brancher à Portal Mini d’une seule manière.
    • N’essayez pas de forcer le branchement du support dans Portal Mini. Si vous avez du mal à le brancher, vérifiez que la petite broche se trouve sur le dessus, puis réessayez de le brancher.
    • Si vous ne parvenez toujours pas à brancher le support, contactez le service client sur la page portal.facebook.com/help. Si vous essayez de forcer le branchement du support, vous vous exposez à des risques de blessures et/ou dommages graves.
  • Si l’adaptateur secteur, le support ou le fil semblent endommagés, cessez immédiatement l’utilisation et contactez le service client pour obtenir un remplacement.
  • N’utilisez pas l’adaptateur secteur avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le fil pour le débrancher. Pour débrancher Portal Mini, tirez sur la prise.
  • Pour réduire les risques potentiels de chute ou d'enchevêtrement, rangez les câbles de manière à ce qu’aucune personne ni aucun animal de compagnie ne risquent de trébucher dessus ou de les débrancher accidentellement lorsqu’ils se déplacent à proximité de Portal Mini. N’autorisez pas les enfants à jouer avec les fils ou l’adaptateur secteur.

Maintenez Portal Mini et son adaptateur secteur éloignés de toute source d’eau ou de liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal Mini à proximité d’un évier, d’une douche, d’une piscine ou de tout autre endroit où il pourrait être mouillé.
  • Ne faites pas tomber de nourriture ou de boissons sur votre Portal Mini.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal Mini avec une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez Portal Mini, son support, son adaptateur secteur et son câble à l’écart des sources de chaleur, telles que les appareils de chauffage, les chauffages, les radiateurs, les poêles ou tout autre appareil qui produit de la chaleur.

Configuration et entretien de votre Portal Mini

  • Portal Mini est destiné à un usage en intérieur uniquement.
  • Portal Mini est destiné à être posé sur une table. Installez votre Portal Mini sur une surface plane et stable uniquement. La mauvaise installation de Portal Mini ou de son câble pourrait le faire tomber et causer ainsi des blessures et/ou des dommages. Faites attention lorsque vous passez du mode portrait au mode paysage, et vice versa.
  • Votre Portal Mini peut chauffer pendant son utilisation, ce qui est normal. Installez Portal Mini dans un lieu bien aéré et tempéré.
  • Avant de déplacer votre Portal Mini, débranchez-le pour l’éteindre.
  • Nettoyez votre Portal Mini avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques liquides, abrasifs ou agressifs.
    • Nettoyez uniquement la partie extérieure de Portal Mini. À l’exception du couvercle du haut-parleur, n’essayez pas d’ouvrir Portal Mini. Cela vous exposerait à un risque de choc électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des aérations et autres ouvertures.
    • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer Portal Mini.
  • L’utilisation de votre Portal Mini avec des accessoires ou du matériel tiers non agréés peut perturber le fonctionnement de votre Portal Mini et pourrait entraîner de graves blessures ou la mort. Les dommages causés par des accessoires ou du matériel tiers ne sont pas couverts par la garantie limitée de votre Portal Mini.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’intégrité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non agréés créés ou entretenus par des tiers.

Entretien de votre Portal Mini

  • Si votre Portal Mini nécessite un entretien, veuillez contacter le service client. Pour plus d’informations, rendez-vous sur portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, démonter ou modifier votre Portal Mini. Cela pourrait endommager votre Portal Mini ou entraîner un risque de blessure physique et/ou de dommage matériel.
  • Une réparation ou un entretien mal effectué peut causer des dommages non couverts par votre garantie limitée.

Utilisation de votre Portal Mini à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION : Votre Portal Mini émet des fréquences radio susceptibles d’interférer avec des dispositifs médicaux personnels (tels que des pacemakers, des appareils auditifs et des défibrillateurs). Consultez votre médecin ou le fabricant du dispositif médical avant d’utiliser Portal Mini. Si vous ne le faites pas, vous vous exposez à des risques de dommages matériels, blessures ou mort.
  • Portal Mini génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences avec les communications radio et équipements électroniques. Les signaux RF externes peuvent altérer les systèmes de commande électronique, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels mal installés ou protégés. Bien que la plupart des équipements électroniques modernes soient protégés des signaux RF externes, en cas de doute, vérifiez auprès du fabricant.

Portal TV

Informations en matière de sécurité

À utiliser de manière responsable. Lisez toutes les instructions et les informations relatives à la sécurité avant utilisation.

ATTENTION : LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CI-APRÈS POURRAIT CAUSER UN INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Sécurité électrique

N’ouvrez ou ne démontez votre Portal TV sous aucun prétexte, même lorsqu’il est débranché.

Choisissez une source d’alimentation appropriée pour l’adaptateur secteur de votre Portal TV :

  • Vérifiez que votre prise électrique fournit le type de courant mentionné sur l’unité d’alimentation électrique en ce qui concerne le voltage (« V ») et la fréquence (« Hz »). Votre adaptateur secteur fonctionne lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation secteur nominale de 100 V à 240 V AC et de 50 Hz à 60 Hz. Si vous ne connaissez pas avec certitude le type d’alimentation électrique de votre maison, consultez un électricien qualifié.
  • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des générateurs ou des onduleurs, même si le voltage et la fréquence semblent acceptables. Utilisez seulement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.
  • Faites attention lorsque vous branchez plusieurs appareils électriques dans la même prise murale que Portal TV. La surcharge d’une prise électrique peut entraîner une surchauffe et causer un incendie.
  • En cas d’orage, ne touchez pas votre Portal TV ou les fils branchés sur votre Portal TV.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur inclus avec votre Portal TV :

  • Si l’adaptateur secteur ou le fil semblent endommagés, cessez immédiatement l’utilisation et contactez le service client pour obtenir un câble d'alimentation de remplacement.
  • N’utilisez pas l’adaptateur secteur avec d’autres appareils.
  • Ne tirez pas sur le fil pour le débrancher. Pour débrancher Portal TV, tirez sur la prise.
  • Pour réduire les risques potentiels de chute ou d’enchevêtrement, rangez les câbles de manière à ce qu’aucune personne ni aucun animal de compagnie ne risquent de trébucher dessus ou de les débrancher accidentellement lorsqu’ils se déplacent à proximité de Portal TV. N’autorisez pas les enfants à jouer avec les fils ou l’adaptateur secteur.

Maintenez votre Portal TV, son adaptateur secteur et la télécommande éloignés de toute source d’eau ou de liquide.

  • N’utilisez pas votre Portal TV ou la télécommande à proximité d’un évier, d’une douche, d’une piscine ou de tout autre endroit où ils pourraient être mouillés.
  • Ne faites pas tomber de nourriture ou de boissons sur votre Portal TV ou la télécommande.
  • N’essayez pas de sécher votre Portal TV ou la télécommande avec une source de chaleur externe, telle qu’un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Maintenez Portal TV, l’adaptateur secteur et la télécommande à l’écart des sources de chaleur, telles que les appareils de chauffage, les chauffages, les radiateurs, les poêles ou tout autre appareil qui produit de la chaleur.

Configuration et entretien de votre Portal TV

  • Portal TV est destiné à un usage en intérieur uniquement.
  • Portal TV est destiné à être installé sur un support de télévision ou votre téléviseur uniquement.
    • Avant de l’installer sur un téléviseur ou un support, vérifiez que la télévision ou le support choisi est stable et bien fixé. Pour l’installer sur un téléviseur ou un support, suivez les instructions du Guide de démarrage rapide et assurez-vous que Portal TV est bien fixé. Si vous ne vous assurez pas qu’il est correctement installé, l’appareil pourrait être instable et causer des blessures ou des dommages.
    • Assurez-vous que tous les branchements de câbles entre Portal TV et votre télévision ou l’adaptateur Ethernet sont bien faits, et que les extrémités sont bien branchées dans Portal TV et la télévision ou l’adaptateur Ethernet. Si les câbles ne sont pas correctement branchés, ils représentent un risque de blessure ou de dommage.
  • Votre Portal TV peut chauffer pendant son utilisation, ce qui est normal. Installez Portal TV dans un lieu bien aéré et tempéré.
  • Avant de déplacer votre Portal TV, débranchez l’adaptateur secteur de la prise.
  • Nettoyez votre Portal TV avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques liquides, abrasifs ou agressifs.
    • Nettoyez uniquement la partie extérieure de Portal TV. N’essayez pas d’ouvrir Portal TV. Cela vous exposerait à un risque de choc électrique ou d’autres blessures. N’essayez pas de nettoyer l’intérieur des aérations et autres ouvertures.
    • N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer Portal TV.
  • L’utilisation de votre Portal TV avec des accessoires ou du matériel tiers non agréés peut perturber le fonctionnement de votre Portal TV et pourrait entraîner de graves blessures ou la mort. Les dommages causés par des accessoires ou du matériel tiers ne sont pas couverts par la garantie limitée de votre Portal TV.
  • Facebook n’est pas responsable du contenu, de l’intégrité, de la fiabilité ou de la légalité des applications, des accessoires ou du contenu non agréés créés ou entretenus par des tiers.

Sécurité des piles

La télécommande de votre Portal TV contient des piles AAA.

  • RISQUE D’ÉTOUFFEMENT. La télécommande n’est pas un jouet. Elle contient des piles qui sont des petites pièces. Tenez-la hors de portée des enfants de moins de trois ans.
  • Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants jusqu’à ce qu’il soit réparé.
  • Gardez les piles dans leur emballage d’origine jusqu’à ce qu’elles soient utilisées. Jetez convenablement les piles usagées sans tarder.
  • Les piles de la télécommande sont remplaçables par l’utilisateur.
  • Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles usagées. Remplacez l’ensemble des piles en une seule fois.
  • Ne pas démonter, percer ou tenter de modifier les piles.
  • Risque d’incendie. Les piles peuvent exploser ou fuir si elles sont installées à l’envers, démontées, chargées, écrasées, mélangées à d’autres types de piles ou à des piles usagées, ou exposées au feu ou à des températures élevées.
  • Retirez du produit les piles déchargées sans tarder. Retirez les piles avant de ranger l’appareil ou en cas d’inutilisation prolongée. Les piles déchargées peuvent fuir et endommager votre manette.
  • Consultez la page portal.facebook.com/help/ pour en savoir plus sur l’entretien, le remplacement et l’élimination corrects des piles.

Entretien de votre Portal TV

  • Si votre Portal TV nécessite un entretien, veuillez contacter le service client. Pour plus d’informations, rendez-vous sur portal.facebook.com/help/.
  • N’essayez pas de réparer, démonter ou modifier votre Portal TV. Cela pourrait endommager votre Portal TV ou entraîner un risque de blessure physique et/ou de dommage matériel.
  • Une réparation ou un entretien mal effectué peut causer des dommages non couverts par votre garantie limitée.

Utilisation de votre Portal TV à proximité d’autres appareils électroniques

  • ATTENTION : Votre Portal TV émet des fréquences radio susceptibles d’interférer avec des dispositifs médicaux personnels (tels que des pacemakers, des appareils auditifs et des défibrillateurs). Consultez votre médecin ou le fabricant du dispositif médical avant d’utiliser Portal TV. Si vous ne le faites pas, vous vous exposez à des risques de dommages matériels, blessures ou mort.
  • Portal TV génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences avec les communications radio et équipements électroniques. Les signaux RF externes peuvent altérer les systèmes de commande électronique, les systèmes de divertissement et les appareils médicaux personnels mal installés ou protégés. Bien que la plupart des équipements électroniques modernes soient protégés des signaux RF externes, en cas de doute, vérifiez auprès du fabricant.

Date de la dernière révision : 18 septembre 2019

Recevez des e-mails de Facebook au sujet de Portal et d’autres appareils Facebook.

La disponibilité de la commande vocale “Hey Portal” varie. En savoir plus. Images d’écran simulées. L’expérience utilisateur peut varier. Connexion Internet sans fil obligatoire et compte Facebook ou WhatsApp requis. WhatsApp n’est pas disponible sur tablette. Les caractéristiques, les fonctionnalités et le contenu peuvent varier et ne pas être disponibles sur tous les modèles de Portal, dans toutes les régions et dans toutes les langues. Certaines fonctionnalités peuvent requérir un compte Facebook et le téléchargement de l’app mobile Portal. Vous devrez peut-être créer un compte, et des frais et conditions supplémentaires pourraient s’appliquer.

* Représente les économies réalisées sur les prix normaux et non promotionnels. Les deux produits doivent figurer sur le même reçu pour être admissibles. Valable pour les achats éligibles sur portal.facebook.com. Non valable pour les achats antérieurs et non transférable. Non échangeable contre des espèces ou tout équivalent monétaire. Valable uniquement sur les produits en stock. L’offre peut être annulée ou modifiée à tout moment sans avertissement. Nulle et sans effet en cas d’interdiction.

©2021 Facebook, Inc. ou ses affiliés. Tous droits réservés. Facebook, Portal from Facebook et le logo Facebook sont des marques déposées de Facebook, Inc. Amazon, Alexa et tous les autres logos apparentés sont des marques déposées d’Amazon.com, Inc. ou ses filiales. D’autres marques et noms peuvent être revendiqués par leurs détenteurs respectifs.