Documenti legali

Avvisi relativi a salute e sicurezza di Portal

Portal (Gen 1)|Portal|Portal+ (Gen 1)|Portal+|Portal Mini|Portal TV|Portal Go|Accessori di Portal

Portal (Gen 1)

Informazioni sulla sicurezza

Usare in maniera responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Sicurezza elettrica

Non aprire o smontare Portal per nessun motivo, anche se scollegato.

Scegliere una fonte di alimentazione adeguata all'adattatore CA di Portal:

  • Verificare che la presa elettrica fornisca l'alimentazione indicata sull'unità di alimentazione in termini di tensione ("V") e frequenza ("Hz"). L'adattatore CA di Portal funziona se collegato a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Usare solo l'alimentazione CA fornita da una presa a muro standard.
  • Non inserire più dispositivi elettrici nella stessa presa a muro di Portal. Il sovraccarico della presa potrebbe causarne il surriscaldamento e provocare un incendio.
  • Non toccare Portal o i fili collegati a Portal durante un temporale.

Usare solo l'adattatore CA in dotazione con Portal:

  • Se l'adattatore CA o il filo sembrano essere danneggiati, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiedere un cavo di alimentazione sostitutivo.
  • Non usare l'adattatore CA di Portal per altri dispositivi.
  • Non tirare il filo per scollegarlo. Per scollegare Portal dall'alimentazione, tirare la spina.
  • Per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei cavi e nei fili, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini a Portal o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con i cavi o con l'adattatore CA.

Tenere Portal e l'adattatore CA lontani dall'acqua e da altri tipi di liquidi:

  • Non posizionare Portal vicino a rubinetti, docce, piscine o altre aree in cui potrebbe bagnarsi.
  • Non far cadere cibo o bevande su Portal.
  • Non cercare di asciugare Portal con una fonte di calore esterna, ad esempio un forno a microonde o un asciugacapelli.

Tenere Portal lontano da fonti di calore come stufette, bocchette per la ventilazione, termosifoni, fornelli o altri oggetti che emanano calore.

Configurazione e manutenzione di Portal

  • Portal è destinato al solo uso interno.
  • Portal deve essere usato come dispositivo da tavolo. Posizionare Portal solo su superfici piane e stabili. Un posizionamento non corretto di Portal o del suo filo potrebbe provocarne la caduta, il che potrebbe causare lesioni, danni al dispositivo o entrambi gli scenari.
  • Portal può riscaldarsi durante l'uso, il che è normale. Posizionare Portal in un luogo ben ventilato e climatizzato.
  • Prima di spostare Portal, spegnerlo e scollegarlo. Trasportare dalla base. Sollevare Portal dal display potrebbe danneggiare il dispositivo o il display.
  • Pulire Portal con un panno morbido e asciutto. Non usare abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
  • Pulire solo la parte esterna di Portal. Non cercare di aprire Portal, in quanto ciò potrebbe generare scosse elettriche o causare lesioni di altro tipo. Non cercare di pulire all'interno di aperture per la ventilazione o di altro tipo.
  • Non usare l'aria compressa per pulire Portal.
  • L'uso di Portal con accessori o attrezzature di terzi non approvati può incidere negativamente sulle prestazioni di Portal e causare lesioni gravi o morte. I danni causati da accessori o attrezzature di terzi potrebbero invalidare la garanzia limitata di Portal.
  • Facebook non è responsabile dei contenuti, della completezza, dell'affidabilità o della legalità di app, accessori o contenuti non approvati creati o gestiti da terzi.

Assistenza al dispositivo

  • In caso sia necessaria assistenza per il dispositivo, contattare il team dell'assistenza clienti. I dettagli sono disponibili all'indirizzo portal.facebook.com/help/.
  • Non cercare di riparare, smontare o modificare Portal. Queste operazioni potrebbero danneggiare Portal, causare lesioni personali, danni materiali o entrambi gli scenari.
  • Un'assistenza o una riparazione errate o eseguite non correttamente potrebbero invalidare la garanzia limitata.

Considerazioni aggiuntive sulla sicurezza

  • AVVERTENZA. Pericolo di soffocamento. La copertura della fotocamera è un componente di piccole dimensioni. Tenere lontano dai bambini al di sotto dei 3 anni.
  • I bambini possono usare Portal soltanto sotto la supervisione di un adulto.
  • Se si hanno patologie o si avvertono sintomi che potrebbero essere legati a Portal o alle luci lampeggianti (ad esempio attacchi epilettici, perdita dei sensi, affaticamento della vista o mal di testa), consultare il medico prima di usare Portal. Interrompere immediatamente l'uso di Portal e consultare un medico se si riscontrano sintomi gravi o persistenti.

Uso di Portal vicino ad altri dispositivi elettronici

  • AVVERTENZA. Portal contiene magneti ed emette frequenze radio che possono interferire con i dispositivi medici personali (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare il proprio medico o il produttore prima di usare Portal. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare danni materiali, lesioni o morte.
  • Portal genera, usa e può emettere frequenze radio e, se non usato in conformità con le istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio e le apparecchiature elettroniche. I segnali di radiofrequenza esterni possono influire su sistemi elettronici, sistemi di intrattenimento e dispositivi medici personali installati in maniera non corretta o non adeguatamente schermati. Nonostante la maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne sia schermata dai segnali di radiofrequenza esterni, si consiglia di contattare il produttore in caso di dubbi.

Portal

Informazioni sulla sicurezza

Usare in maniera responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Sicurezza elettrica

Non aprire o smontare Portal per nessun motivo, anche se scollegato.

Scegliere una fonte di alimentazione adeguata all'adattatore CA di Portal:

  • Verificare che la presa elettrica fornisca l'alimentazione indicata sull'unità di alimentazione in termini di tensione ("V") e frequenza ("Hz"). L'adattatore CA di Portal funziona se collegato a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Usare solo l'alimentazione CA fornita da una presa a muro standard.
  • Prestare attenzione in caso di inserimento di più dispositivi elettrici nella stessa presa a muro di Portal. Il sovraccarico della presa potrebbe causarne il surriscaldamento e provocare un incendio.
  • Non toccare Portal o i fili collegati a Portal durante un temporale.

Usare solo l'adattatore CA in dotazione con Portal:

  • Il maschio del supporto è progettato per essere inserito in Portal in una sola direzione.
    • Non cercare di forzare l'inserimento del supporto in Portal. Se si riscontrano difficoltà nell'inserimento, verificare che la piccola sporgenza si trovi nella parte superiore, quindi cercare di inserirlo.
    • Se si continuano a riscontrare difficoltà nell'inserimento del supporto, contattare l'assistenza clienti all'indirizzo portal.facebook.com/help. Cercare di forzare l'inserimento del supporto potrebbe causare lesioni gravi o danni o entrambi gli scenari.
  • Se l'adattatore CA o il filo sembrano essere danneggiati, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiedere una sostituzione.
  • Non usare l'adattatore CA di Portal per altri dispositivi.
  • Non tirare il filo per scollegarlo. Per scollegare Portal dall'alimentazione, tirare la spina.
  • Per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei cavi e nei fili, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini a Portal o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con i cavi o con l'adattatore CA.

Tenere Portal e l'adattatore CA lontani dall'acqua e da altri tipi di liquidi:

  • Non posizionare Portal vicino a rubinetti, docce, piscine o altre aree in cui potrebbe bagnarsi.
  • Non far cadere cibo o bevande su Portal.
  • Non cercare di asciugare Portal con una fonte di calore esterna, ad esempio un forno a microonde o un asciugacapelli.

Tenere Portal, il supporto, l'adattatore CA e il filo lontani da fonti di calore come stufette, bocchette per la ventilazione, termosifoni, fornelli o altri oggetti che emanano calore.

Configurazione e manutenzione di Portal

  • Portal è destinato al solo uso interno.
  • Portal deve essere usato come dispositivo da tavolo. Posizionare Portal solo su superfici piane e stabili. Un posizionamento non corretto di Portal o del suo filo potrebbe provocarne la caduta, il che potrebbe causare lesioni, danni o entrambi gli scenari. Prestare attenzione durante il passaggio dall'orientamento verticale a quello orizzontale e viceversa.
    • Assicurarsi che il cavo USB-C inserito nella porta USB-C posteriore sia fissato e che le estremità siano completamente inserite in Portal e nell'altro dispositivo. Il mancato fissaggio del cavo USB-C può provocare lesioni o danni.
  • Portal può riscaldarsi durante l'uso, il che è normale. Posizionare Portal in un luogo ben ventilato e climatizzato.
  • Prima di spostare Portal, scollegarlo per spegnerlo.
  • Pulire Portal con un panno morbido e asciutto. Non usare liquidi, abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
    • Pulire solo la parte esterna di Portal. Salvo il caso in cui sia necessario per rimuovere la copertura dell'altoparlante, non cercare di aprire Portal, in quanto potrebbe generare scosse elettriche o causare lesioni di altro tipo. Non cercare di pulire all'interno di aperture per la ventilazione o di altro tipo.
    • Non usare l'aria compressa per pulire Portal.
  • L'uso di Portal con accessori o attrezzature di terzi non approvati può incidere negativamente sulle prestazioni di Portal e causare lesioni gravi o morte. I danni causati da accessori o attrezzature di terzi non sono coperti dalla garanzia limitata di Portal.
  • Facebook non è responsabile dei contenuti, della completezza, dell'affidabilità o della legalità di app, accessori o contenuti non approvati creati o gestiti da terzi.

Assistenza a Portal

  • In caso sia necessaria assistenza per Portal, contattare il team dell'assistenza clienti. I dettagli sono disponibili all'indirizzo portal.facebook.com/help/.
  • Non cercare di riparare, smontare o modificare Portal. Queste operazioni potrebbero danneggiare Portal, causare lesioni personali, danni materiali o entrambi gli scenari.
  • Un'assistenza o una riparazione errate o eseguite non correttamente possono causare danni non coperti dalla garanzia limitata.

Uso di Portal vicino ad altri dispositivi elettronici

  • AVVERTENZA. Portal emette frequenze radio che possono interferire con i dispositivi medici personali (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medico prima di usare Portal. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare danni materiali, lesioni o morte.
  • Portal genera, usa e può emettere frequenze radio e, se non usato in conformità con le istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio e le apparecchiature elettroniche. I segnali di radiofrequenza esterni possono influire su sistemi elettronici, sistemi di intrattenimento e dispositivi medici personali installati in maniera non corretta o non adeguatamente schermati. Nonostante la maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne sia schermata dai segnali di radiofrequenza esterni, si consiglia di contattare il produttore in caso di dubbi.

Portal+ (Gen 1)

Informazioni sulla sicurezza

Usare in maniera responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Sicurezza elettrica

Non aprire o smontare Portal+ per nessun motivo, anche se scollegato. Portal+ è un dispositivo ad alta tensione, pertanto, aprirlo o smontarlo potrebbe causare scosse elettriche o lesioni.

Scegliere una fonte di alimentazione adeguata al dispositivo Portal+:

  • Verificare che la presa elettrica fornisca l'alimentazione indicata sull'unità di alimentazione in termini di tensione ("V") e frequenza ("Hz"). Il dispositivo Portal+ funziona se connesso a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Usare solo una presa di corrente CA con messa a terra adatta alla spina a tre poli del cavo di alimentazione (una spina con polo di terra). Se non si riesce a inserire la spina nella presa perché quest'ultima non è dotata di messa a terra, contattare un elettricista qualificato per sostituire la presa con una adeguatamente dotata di messa a terra.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Usare solo l'alimentazione CA fornita da una presa a muro standard.
  • Inserire il cavo di alimentazione prima nel dispositivo Portal+ e poi nella presa a muro.
  • Non inserire più dispositivi elettrici nella stessa presa a muro di Portal+. Il sovraccarico della presa potrebbe causarne il surriscaldamento e provocare un incendio.
  • Non toccare Portal+ o i fili collegati a Portal+ durante un temporale.

Usare solo il cavo di alimentazione in dotazione con il dispositivo Portal+.

  • Se il cavo di alimentazione sembra essere danneggiato, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiedere un cavo di alimentazione sostitutivo.
  • Non usare il cavo di alimentazione di Portal+ per altri dispositivi.
  • Non tirare il filo per scollegarlo. Per scollegare Portal+ dall'alimentazione, tirare la spina.
  • Per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei cavi e nei fili, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini a Portal+ o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con i fili o i cavi.

Tenere Portal+ e il cavo lontani dall'acqua e da altri tipi di liquidi.

  • Non posizionare Portal+ vicino a rubinetti, docce, piscine o altre aree in cui potrebbe bagnarsi.
  • Non far cadere cibo o bevande su Portal+.
  • Non cercare di asciugare Portal+ con una fonte di calore esterna, ad esempio un forno a microonde o un asciugacapelli.

Tenere Portal+ lontano da fonti di calore come stufette, bocchette per la ventilazione, termosifoni, fornelli o altri oggetti che emanano calore.

Configurazione e manutenzione di Portal+

  • Portal+ è limitato all'utilizzo all'interno di edifici.
  • Portal+ deve essere usato come dispositivo da tavolo. Posizionare Portal+ solo su superfici piane e stabili. Un posizionamento non corretto di Portal+ o del suo filo potrebbe provocarne la caduta, il che potrebbe causare lesioni, danni al dispositivo o entrambi gli scenari. Prestare attenzione durante il passaggio dall'orientamento verticale a quello orizzontale e viceversa.
  • Portal+ può riscaldarsi durante l'uso, il che è normale. Posizionare Portal+ in un luogo ben ventilato e climatizzato.
  • Prima di spostare Portal+, spegnerlo e scollegarlo. Per trasportarlo, usare l'apposita impugnatura. Sollevare Portal+ dal display potrebbe danneggiare il dispositivo o il display.
  • Pulire Portal+ con un panno morbido e asciutto. Non usare abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
  • Pulire solo la parte esterna di Portal+. Non cercare di aprire Portal+, in quanto ciò potrebbe generare scosse elettriche o causare lesioni di altro tipo. Non cercare di pulire all'interno di aperture per la ventilazione o di altro tipo.
  • Non usare l'aria compressa per pulire Portal+.
  • L'uso di Portal+ con accessori o attrezzature di terzi non approvati può incidere negativamente sulle prestazioni di Portal+ e causare lesioni gravi o morte. I danni causati da accessori o attrezzature di terzi potrebbero invalidare la garanzia limitata di Portal+.
  • Facebook non è responsabile dei contenuti, della completezza, dell'affidabilità o della legalità di app, accessori o contenuti non approvati creati o gestiti da terzi.

Assistenza al dispositivo

  • In caso sia necessaria assistenza per il dispositivo, contattare il team dell'assistenza clienti. I dettagli sono disponibili all'indirizzo portal.facebook.com/help/.
  • Non cercare di riparare, smontare o modificare Portal+. Queste operazioni potrebbero danneggiare Portal+, causare lesioni personali, danni materiali o entrambi gli scenari.
  • Un'assistenza o una riparazione errate o eseguite non correttamente potrebbero invalidare la garanzia limitata.

Considerazioni aggiuntive sulla sicurezza

  • AVVERTENZA. Pericolo di soffocamento. La copertura della fotocamera è un componente di piccole dimensioni. Tenere lontano dai bambini al di sotto dei 3 anni.
  • I bambini possono usare Portal+ soltanto sotto la supervisione di un adulto.
  • Se si hanno patologie o si avvertono sintomi che potrebbero essere legati a Portal+ o alle luci lampeggianti (ad esempio attacchi epilettici, perdita dei sensi, affaticamento della vista o mal di testa), consultare il medico prima di usare Portal+. Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo e consultare un medico se si riscontrano sintomi gravi o persistenti.

Uso di Portal+ vicino ad altri dispositivi elettronici

  • AVVERTENZA. Portal+ contiene magneti ed emette frequenze radio che possono interferire con i dispositivi medici personali (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare il proprio medico o il produttore prima di usare Portal+. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare danni materiali, lesioni o morte.
  • Portal+ genera, usa e può emettere frequenze radio e, se non usato in conformità con le istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio e le apparecchiature elettroniche. I segnali di radiofrequenza esterni possono influire su sistemi elettronici, sistemi di intrattenimento e dispositivi medici personali installati in maniera non corretta o non adeguatamente schermati. Nonostante la maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne sia schermata dai segnali di radiofrequenza esterni, si consiglia di contattare il produttore in caso di dubbi.

Portal+

Informazioni sulla sicurezza

Usare in maniera responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Sicurezza elettrica

Non aprire, smontare o modificare Portal+ o l'alimentatore (compreso il cavo di alimentazione) (collettivamente, il "dispositivo Portal") per nessun motivo, anche se scollegato. Non utilizzare in presenza di danni.

Pericolo di scosse. Il dispositivo Portal è un dispositivo ad alta tensione; pertanto, aprirlo o smontarlo potrebbe causare scosse elettriche o lesioni.

Scegliere una fonte di alimentazione adeguata al dispositivo Portal:

  • Verificare che la presa elettrica fornisca l'alimentazione indicata sull'unità di alimentazione in termini di tensione ("V") e frequenza ("Hz"). Il dispositivo Portal funziona se connesso a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Usare solo una presa di corrente CA con messa a terra con il dispositivo Portal.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Usare solo l'alimentazione CA fornita da una presa a muro standard.
  • Collegare il cavo di alimentazione prima al dispositivo Portal, quindi alla presa a muro.
  • Non collegare più dispositivi elettronici nella stessa presa a muro utilizzata per il dispositivo Portal. Il sovraccarico della presa potrebbe causarne il surriscaldamento e provocare un incendio.
  • Non toccare il dispositivo Portal o i fili collegati al dispositivo Portal durante un temporale.
  • Utilizzare esclusivamente la porta USB-C posteriore del dispositivo Portal per la ricarica o l'alimentazione di dispositivi con certificazione USB-C. Seguire tutte le istruzioni in caso di collegamento di accessori approvati alla porta USB-C.

Utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito con il dispositivo Portal (o un altro autorizzato da Facebook per l'uso con il dispositivo in questione):

  • Controllare periodicamente l'alimentatore, il cavo di alimentazione e le estremità del connettore per individuare eventuali danni o segni di usura. Non utilizzare l'alimentatore o il cavo di alimentazione se i poli, l'involucro, il cavo del connettore, le estremità del connettore o qualsiasi altra parte risultano danneggiati, rotti o scoperti.
  • Non usare l'alimentatore del dispositivo Portal con altri dispositivi.
  • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa a muro. Per scollegare il dispositivo Portal dalla presa a muro, tirare dalla base della spina di alimentazione.
  • Per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei cavi di alimentazione, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini al dispositivo Portal o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con il cavo di alimentazione o l'alimentatore.

Tenere il dispositivo Portal, compresi il cavo di alimentazione e l'alimentatore, lontano da acqua o altri liquidi.

  • Non usare il dispositivo Portal vicino a rubinetti, docce, piscine o altre aree in cui potrebbe bagnarsi.
  • Non far cadere cibo o bevande sul dispositivo Portal.
  • Non cercare di asciugare il dispositivo Portal con una fonte di calore esterna, ad esempio un forno a microonde o un asciugacapelli.

Tenere il dispositivo Portal lontano da fonti di calore come stufette, bocchette per la ventilazione, termosifoni, fornelli o altri oggetti che emanano calore.

Avvisi di sistema. Per la propria protezione, è bene agire immediatamente non appena si ricevono avvisi dal sistema.

  • Avviso di surriscaldamento. Un avviso visivo in caso di surriscaldamento del dispositivo Portal. Se viene visualizzato questo avviso, per ridurre il rischio di lesioni personali o danni materiali, interrompere immediatamente l'uso del dispositivo Portal e lasciarlo raffreddare prima di proseguirne l'uso.

Configurazione e manutenzione del dispositivo Portal

  • Il dispositivo Portal è destinato al solo uso interno.
  • Il dispositivo Portal deve essere usato come dispositivo da tavolo. Posizionare il dispositivo Portal solo su superfici piane e stabili. Il posizionamento non corretto del dispositivo Portal potrebbe provocarne il ribaltamento, con conseguenti lesioni, danni al dispositivo Portal o entrambi. Prestare attenzione nel regolare l'angolazione dello schermo.
  • Il dispositivo Portal può riscaldarsi durante l'uso, il che è normale. Posizionare il dispositivo Portal in un luogo ben ventilato e climatizzato.
  • Scollegare il dispositivo Portal prima di spostarlo. Sollevare il dispositivo Portal afferrandolo saldamente alla base su ogni lato. Sollevare il dispositivo Portal dal display o dalla fotocamera potrebbe danneggiare il dispositivo Portal, il display o la fotocamera.
  • Pulire il dispositivo Portal con un panno morbido e asciutto. Non usare abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
  • Pulire solo la parte esterna del dispositivo Portal. Non tentare di aprire il dispositivo Portal, in quanto ciò potrebbe generare scosse elettriche o causare lesioni di altro tipo. Non cercare di pulire all'interno di aperture per la ventilazione o di altro tipo.
  • Non usare l'aria compressa per pulire il dispositivo Portal.
  • L'utilizzo del dispositivo Portal con accessori o attrezzature non approvati può incidere negativamente sulle prestazioni del dispositivo Portal, danneggiarlo o causare lesioni. I danni provocati da uso improprio o utilizzo con accessori, attrezzature, dispositivi, software, servizi non idonei o altri elementi non autorizzati o l'uso non conforme con la documentazione di Portal possono annullare la garanzia limitata del dispositivo Portal. Attenersi alle istruzioni fornite con gli accessori approvati prima di collegarli al dispositivo Portal o usarli con esso.
  • Facebook non è responsabile dei contenuti, della completezza, dell'affidabilità o della legalità di app, accessori o contenuti non approvati creati o gestiti da terzi.

Manutenzione del dispositivo Portal

  • In caso sia necessaria assistenza per il dispositivo, contattare il team dell'assistenza clienti. I dettagli sono disponibili all'indirizzo portal.facebook.com/help/.
  • Non cercare di riparare, smontare o modificare il dispositivo Portal. Queste operazioni potrebbero danneggiare il dispositivo Portal, causare lesioni personali, danni materiali o entrambi.
  • Un'assistenza o una riparazione errate o eseguite non correttamente potrebbero invalidare la garanzia limitata.

Considerazioni aggiuntive sulla sicurezza

  • I bambini possono usare il dispositivo Portal soltanto sotto la supervisione di un adulto.
  • Se si hanno patologie o si avvertono sintomi che potrebbero essere legati al dispositivo Portal o alle luci lampeggianti (ad esempio attacchi epilettici, perdita dei sensi, affaticamento della vista o mal di testa), consultare il proprio medico prima di usare il dispositivo Portal. Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo Portal e consultare un medico se si riscontrano sintomi gravi o persistenti.

Uso del dispositivo Portal vicino ad altri dispositivi elettronici

  • AVVERTENZA. Il dispositivo Portal contiene magneti ed emette frequenze radio che possono interferire con dispositivi medici personali (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medico prima di utilizzare un dispositivo medico vicino al dispositivo Portal. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare danni materiali, lesioni o morte.
  • Il dispositivo Portal genera, usa e può emettere energia di radiofrequenza (FR) e, se non usato in conformità alle sue istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio e le apparecchiature elettroniche. I segnali di radiofrequenza esterni possono influire su sistemi elettronici, sistemi di intrattenimento e dispositivi medici personali installati in maniera non corretta o non adeguatamente schermati. Nonostante la maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne sia schermata dai segnali di radiofrequenza esterni, si consiglia di contattare il produttore in caso di dubbi.

Portal Mini

Informazioni sulla sicurezza

Usare in maniera responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Sicurezza elettrica

Non aprire o smontare Portal Mini per nessun motivo, anche se scollegato.

Scegliere una fonte di alimentazione adeguata all'adattatore CA di Portal Mini:

  • Verificare che la presa elettrica fornisca l'alimentazione indicata sull'unità di alimentazione in termini di tensione ("V") e frequenza ("Hz"). L'adattatore CA funziona se collegato a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Usare solo l'alimentazione CA fornita da una presa a muro standard.
  • Prestare attenzione in caso di inserimento di più dispositivi elettrici nella stessa presa a muro di Portal Mini. Il sovraccarico della presa potrebbe causarne il surriscaldamento e provocare un incendio.
  • Non toccare Portal Mini o i fili collegati a Portal Mini durante un temporale.

Usare solo l'adattatore CA in dotazione con Portal Mini:

  • Il maschio del supporto è progettato per essere inserito in Portal Mini in una sola direzione.
    • Non cercare di forzare l'inserimento del supporto in Portal Mini. Se si riscontrano difficoltà nell'inserimento, verificare che la piccola sporgenza si trovi nella parte superiore, quindi cercare di inserirlo.
    • Se si continuano a riscontrare difficoltà nell'inserimento del supporto, contattare l'assistenza clienti all'indirizzo portal.facebook.com/help. Cercare di forzare l'inserimento del supporto potrebbe causare lesioni gravi o danni o entrambi gli scenari.
  • Se l'adattatore CA, il supporto o il filo sembrano essere danneggiati, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiederne la sostituzione.
  • Non usare l'adattatore CA per altri dispositivi.
  • Non tirare il filo per scollegarlo. Per scollegare Portal Mini dall'alimentazione, tirare la spina.
  • Per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei cavi e nei fili, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini a Portal Mini o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con i cavi o con l'adattatore CA.

Tenere Portal Mini e l'adattatore CA lontani dall'acqua e da altri tipi di liquidi.

  • Non usare Portal Mini vicino a rubinetti, docce, piscine o altre aree in cui potrebbe bagnarsi.
  • Non far cadere cibo o bevande su Portal Mini.
  • Non cercare di asciugare Portal Mini con una fonte di calore esterna, ad esempio un forno a microonde o un asciugacapelli.

Tenere Portal Mini, il supporto, l'adattatore CA e il filo lontani da fonti di calore come stufette, bocchette per la ventilazione, termosifoni, fornelli o altri oggetti che emanano calore.

Configurazione e manutenzione di Portal Mini

  • Portal Mini è limitato all'utilizzo all'interno di edifici.
  • Portal Mini deve essere usato come dispositivo da tavolo. Posizionare Portal Mini solo su superfici piane e stabili. Un posizionamento non corretto di Portal Mini o del suo filo potrebbe provocarne la caduta, il che potrebbe causare lesioni, danni o entrambi gli scenari. Prestare attenzione durante il passaggio dall'orientamento verticale a quello orizzontale e viceversa.
  • Portal Mini può riscaldarsi durante l'uso, il che è normale. Posizionare Portal Mini in un luogo ben ventilato e climatizzato.
  • Prima di spostare Portal Mini, scollegarlo per spegnerlo.
  • Pulire Portal Mini con un panno morbido e asciutto. Non usare liquidi, abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
    • Pulire solo la parte esterna di Portal Mini. Salvo il caso in cui sia necessario per rimuovere la copertura dell'altoparlante, non cercare di aprire Portal Mini, in quanto potrebbe generare scosse elettriche o causare lesioni di altro tipo. Non cercare di pulire all'interno di aperture per la ventilazione o di altro tipo.
    • Non usare l'aria compressa per pulire Portal Mini.
  • L'uso di Portal Mini con accessori o attrezzature di terzi non approvati può incidere negativamente sulle prestazioni di Portal Mini e causare lesioni gravi o morte. I danni causati da accessori o attrezzature di terzi non sono coperti dalla garanzia limitata di Portal Mini.
  • Facebook non è responsabile dei contenuti, della completezza, dell'affidabilità o della legalità di app, accessori o contenuti non approvati creati o gestiti da terzi.

Assistenza a Portal Mini

  • Se Portal Mini necessita di assistenza, contattare il team dell'assistenza clienti. I dettagli sono disponibili all'indirizzo portal.facebook.com/help/.
  • Non cercare di riparare, smontare o modificare Portal Mini. Queste operazioni potrebbero danneggiare Portal Mini, causare lesioni personali, danni materiali o entrambi gli scenari.
  • Un'assistenza o una riparazione errate o eseguite non correttamente possono causare danni non coperti dalla garanzia limitata.

Uso di Portal Mini vicino ad altri dispositivi elettronici

  • AVVERTENZA. Portal Mini emette frequenze radio che possono interferire con i dispositivi medici personali (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medico prima di usare Portal Mini. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare danni materiali, lesioni o morte.
  • Portal Mini genera, usa e può emettere frequenze radio e, se non usato in conformità con le istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio e le apparecchiature elettroniche. I segnali di radiofrequenza esterni possono influire su sistemi elettronici, sistemi di intrattenimento e dispositivi medici personali installati in maniera non corretta o non adeguatamente schermati. Nonostante la maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne sia schermata dai segnali di radiofrequenza esterni, si consiglia di contattare il produttore in caso di dubbi.

Portal TV

Informazioni sulla sicurezza

Usare in maniera responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Sicurezza elettrica

Non aprire o smontare Portal TV per nessun motivo, anche se scollegato.

Scegliere una fonte di alimentazione adeguata all'adattatore CA di Portal TV:

  • Verificare che la presa elettrica fornisca l'alimentazione indicata sull'unità di alimentazione in termini di tensione ("V") e frequenza ("Hz"). L'adattatore CA funziona se collegato a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Usare solo l'alimentazione CA fornita da una presa a muro standard.
  • Prestare attenzione in caso di inserimento di più dispositivi elettrici nella stessa presa a muro di Portal TV. Il sovraccarico della presa potrebbe causarne il surriscaldamento e provocare un incendio.
  • Non toccare Portal TV o i fili collegati a Portal TV durante un temporale.

Usare solo l'adattatore CA in dotazione con Portal TV:

  • Se l'adattatore CA o il filo sembrano essere danneggiati, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiedere un cavo di alimentazione sostitutivo.
  • Non usare l'adattatore CA per altri dispositivi.
  • Non tirare il filo per scollegarlo. Per scollegare Portal TV dall'alimentazione, tirare la spina.
  • Per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei cavi e nei fili, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini a Portal TV o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con i cavi o con l'adattatore CA.

Tenere Portal TV, l'adattatore CA e il telecomando lontani dall'acqua e da altri tipi di liquidi.

  • Non posizionare Portal TV o il telecomando vicino a rubinetti, docce, piscine o altre aree in cui potrebbero bagnarsi.
  • Non far cadere cibo o bevande su Portal TV o sul telecomando.
  • Non cercare di asciugare Portal TV o il telecomando con una fonte di calore esterna, ad esempio un forno a microonde o un asciugacapelli.

Tenere Portal TV, l'adattatore CA e il telecomando lontani da fonti di calore come stufette, bocchette per la ventilazione, termosifoni, fornelli o altri oggetti che emanano calore.

Configurazione e manutenzione di Portal TV

  • Portal TV è destinato al solo uso interno.
  • Portal TV deve essere usato solo su un supporto per TV oppure montato sulla TV.
    • Prima del montaggio su una TV o un mobile, assicurarsi che la TV o il mobile scelti siano stabili e in una posizione sicura. Per il montaggio su una TV o un mobile, seguire le istruzioni della Guida introduttiva e assicurarsi che Portal TV sia in una posizione sicura. La mancata verifica della stabilità della posizione può causare instabilità e provocare lesioni o danni.
    • Assicurarsi che tutti i collegamenti via cavo tra Portal TV e la televisione o l'adattatore Ethernet siano sicuri, con le estremità completamente inserite in Portal TV e nella televisione, nell'adattatore Ethernet o in entrambi i dispositivi. Il mancato fissaggio dei cavi può provocare lesioni o danni.
  • Portal TV può riscaldarsi durante l'uso, il che è normale. Posizionare Portal TV in un luogo ben ventilato e climatizzato.
  • Prima di spostare Portal TV, scollegare l'adattatore CA dalla presa.
  • Pulire Portal TV con un panno morbido e asciutto. Non usare liquidi, abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
    • Pulire solo la parte esterna di Portal TV. Non cercare di aprire Portal TV, in quanto potrebbe generare scosse elettriche o causare lesioni di altro tipo. Non cercare di pulire all'interno di aperture per la ventilazione o di altro tipo.
    • Non usare l'aria compressa per pulire Portal TV.
  • L'uso di Portal TV con accessori o attrezzature di terzi non approvati può incidere negativamente sulle prestazioni di Portal TV e causare lesioni gravi o morte. I danni causati da accessori o attrezzature di terzi non sono coperti dalla garanzia limitata di Portal TV.
  • Facebook non è responsabile dei contenuti, della completezza, dell'affidabilità o della legalità di app, accessori o contenuti non approvati creati o gestiti da terzi.

Sicurezza delle batterie

Il telecomando di Portal TV contiene batterie AAA.

  • PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. Il telecomando non è un giocattolo. Contiene batterie, che sono componenti di piccole dimensioni. Tenere lontano dai bambini al di sotto dei 3 anni.
  • Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. Se il vano batterie non si chiude correttamente, interrompere l'uso del prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini finché non viene riparato.
  • Conservare le batterie nella confezione originale fino all'uso. Smaltire subito e in modo appropriato le batterie usate.
  • Le batterie all'interno del telecomando sono sostituibili dall'utilizzatore.
  • Non mescolare batterie vecchie e nuove. Sostituire contemporaneamente tutte le batterie.
  • Non smontare, forare o cercare di modificare le batterie.
  • Rischio di incendio. Le batterie possono esplodere o perdere liquido se installate al contrario, smontate, caricate, schiacciate, mescolate con batterie usate o altri tipi di batterie o se esposte al fuoco o a elevate temperature.
  • Rimuovere immediatamente le batterie esauste dal prodotto. Rimuovere le batterie prima di riporre il dispositivo o prima di periodi di inutilizzo prolungato. Le batterie esauste potrebbero perdere liquido e danneggiare il controller.
  • Consultare portal.facebook.com/help/ per informazioni su una manutenzione e una sostituzione adeguate e sul corretto smaltimento delle batterie.

Assistenza a Portal TV

  • In caso sia necessaria assistenza per Portal TV, contattare il team dell'assistenza clienti. I dettagli sono disponibili all'indirizzo portal.facebook.com/help/.
  • Non cercare di riparare, smontare o modificare Portal TV. Queste operazioni potrebbero danneggiare Portal TV, causare lesioni personali, danni materiali o entrambi gli scenari.
  • Un'assistenza o una riparazione errate o eseguite non correttamente possono causare danni non coperti dalla garanzia limitata.

Uso di Portal TV vicino ad altri dispositivi elettronici

  • AVVERTENZA. Portal TV emette frequenze radio che possono interferire con i dispositivi medici personali (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medico prima di usare Portal TV. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare danni materiali, lesioni o morte.
  • Portal TV genera, usa e può emettere frequenze radio e, se non usato in conformità con le istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio e le apparecchiature elettroniche. I segnali di radiofrequenza esterni possono influire su sistemi elettronici, sistemi di intrattenimento e dispositivi medici personali installati in maniera non corretta o non adeguatamente schermati. Nonostante la maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne sia schermata dai segnali di radiofrequenza esterni, si consiglia di contattare il produttore in caso di dubbi.

Portal Go

Informazioni sulla sicurezza

Usare in maniera responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Sicurezza elettrica

Non aprire, smontare o modificare Portal Go, l'alimentatore o la base di ricarica (compreso il cavo di alimentazione) (collettivamente, il "dispositivo Portal") per nessun motivo, anche se scollegato.

Pericolo di scosse. Non utilizzare in presenza di danni. Il dispositivo Portal è un dispositivo ad alta tensione; pertanto, aprirlo o smontarlo potrebbe causare scosse elettriche o lesioni.

Scegliere una fonte di alimentazione adeguata al dispositivo Portal:

  • Verificare che la presa elettrica fornisca l'alimentazione indicata sull'alimentatore in termini di tensione ("V") e frequenza ("Hz"). Il dispositivo Portal funziona se connesso a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Usare solo una presa di corrente CA con messa a terra con il dispositivo Portal.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Usare solo l'alimentazione CA fornita da una presa a muro standard.
  • Inserire prima il cavo di alimentazione nell'alimentatore, quindi collegare l'alimentatore alla presa a muro.
  • Non collegare più dispositivi elettronici nella stessa presa a muro utilizzata per il dispositivo Portal. Il sovraccarico della presa potrebbe causarne il surriscaldamento e provocare un incendio.
  • Non toccare il dispositivo Portal o i fili collegati al dispositivo durante un temporale.

Utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito con il dispositivo Portal (o un altro autorizzato da Facebook per l'uso con il dispositivo in questione):

  • Controllare periodicamente l'alimentatore, la base di ricarica, il cavo di alimentazione e le estremità del connettore per individuare eventuali danni o segni di usura. Non utilizzare l'alimentatore, la base di ricarica o il cavo di alimentazione se i poli, l'involucro, il cavo del connettore, le estremità del connettore o qualsiasi altra parte risultano danneggiati, rotti o scoperti.
  • Non usare l'alimentatore del dispositivo Portal con altri dispositivi.
  • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa a muro. Per scollegare il dispositivo Portal dalla presa a muro, tirare dalla base della spina di alimentazione.
  • Per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei cavi di alimentazione, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini al dispositivo Portal o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con la base di ricarica, il cavo di alimentazione o l'alimentatore.

Tenere il dispositivo Portal, compresi l'alimentatore, la base di ricarica e il cavo di alimentazione, lontano da acqua o altri liquidi.

  • Non usare il dispositivo Portal vicino a rubinetti, docce, piscine o altre aree in cui potrebbe bagnarsi.
  • Non far cadere cibo o bevande sul dispositivo Portal.
  • Non cercare di asciugare il dispositivo Portal con una fonte di calore esterna, ad esempio un forno a microonde o un asciugacapelli.

Avvisi di sistema. Per la propria protezione, è bene agire immediatamente non appena si ricevono avvisi dal sistema.

  • Avviso di surriscaldamento. Un avviso visivo in caso di surriscaldamento del dispositivo Portal. Se viene visualizzato questo avviso, per ridurre il rischio di lesioni personali o danni materiali, interrompere immediatamente l'uso del dispositivo Portal e lasciarlo raffreddare prima di proseguirne l'uso.

Batteria e ricarica

Il dispositivo Portal contiene una batteria agli ioni di litio ricaricabile. L'uso improprio della batteria o del dispositivo Portal può causare incendi, esplosioni, perdite dalla batteria o altri pericoli. Seguire queste istruzioni per ridurre il rischio di lesioni all'utilizzatore o ad altre persone oppure danni al prodotto o ad altre cose.

  • La batteria all'interno del dispositivo Portal non è sostituibile o riparabile dall'utilizzatore. Non cercare di aprire il dispositivo Portal per accedere alla batteria o di aprire, riparare o sostituire la batteria. Contattare il team dell'assistenza clienti per assistenza su batteria o gestione dell'alimentazione del dispositivo.
  • Ricaricare il dispositivo Portal solo con l'alimentatore e la base di ricarica inclusi o con un prodotto sostitutivo autorizzato.
  • Non tentare di ricaricare o utilizzare il dispositivo Portal se non si accende dopo una ricarica, se si riscalda in modo anomalo durante l'uso o la ricarica o se il vano batteria è gonfio, perde liquido o emette fumo.
  • Non smontare, schiacciare, piegare, deformare, bucare, tagliare o sottoporre a pressione estrema il dispositivo Portal. Queste azioni potrebbero causare perdite o un cortocircuito interno nella batteria, provocandone il surriscaldamento.
  • Evitare di far cadere il dispositivo Portal. La caduta, in particolare su una superficie rigida, potrebbe danneggiare il dispositivo Portal e la batteria. Controllare il dispositivo Portal per individuare danni visibili prima di ogni uso. Se si ritiene che la batteria o il dispositivo Portal sia danneggiato, contattare il team dell'assistenza clienti.
  • Non posizionare oggetti in metallo, materiali conduttori o magneti sulle parti in metallo della base di ricarica.
  • Evitare che il dispositivo Portal si bagni o entri in contatto con liquidi. Anche nel caso in cui il dispositivo Portal si asciughi e sembri funzionare normalmente, i contatti o i circuiti della batteria potrebbero corrodersi lentamente e costituire un rischio per la sicurezza. Se il dispositivo Portal si bagna, contattare il team dell'assistenza clienti, anche se sembra funzionare normalmente.
  • Non posizionare il dispositivo Portal in aree che potrebbero diventare molto calde, ad esempio, su o vicino a un piano cottura, apparecchi da cottura, ferri da stiro, stufette, bocchette per la ventilazione, termosifoni o aree esposte a luce solare diretta. Il calore eccessivo può danneggiare il dispositivo Portal o la batteria e causarne l'esplosione.
  • In caso di perdite dalla batteria, evitare il contatto fra liquido della batteria e occhi e pelle. In caso di contatto, lavare la zona interessata con abbondante acqua e rivolgersi a un medico.
  • Durante l'uso o la ricarica, assicurarsi che il dispositivo Portal presenti una ventilazione e un flusso d'aria adeguati. Coprire il dispositivo Portal con materiali in grado di pregiudicare il flusso d'aria può incidere negativamente sulle prestazioni e costituisce un possibile rischio di incendio o esplosione.
  • Il dispositivo Portal è conforme ai limiti applicabili relativi agli standard di temperatura superficiale del settore. Per impedire potenziali ustioni a bassa temperatura causate da un contatto diretto prolungato, evitare il contatto diretto fra pelle e dispositivo Portal per lunghi periodi di tempo durante la ricarica. Assicurarsi che l'alimentatore e la base di ricarica siano collocati in un'area ben ventilata durante l'uso. Non posizionare il dispositivo Portal sotto cuscini, coperte, altri materiali o parti del corpo. Gli utilizzatori con patologie mediche o condizioni fisiche che compromettono la capacità di percepire il calore sulla pelle devono prestare particolare attenzione durante l'uso del dispositivo Portal.
  • Riciclare o smaltire il dispositivo Portal e la batteria nel rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili. In alcune aree, lo smaltimento di determinati dispositivi elettronici è strettamente regolamentato. Non smaltire il dispositivo Portal o la batteria in un incendio o in un inceneritore, dal momento che la batteria potrebbe esplodere in seguito al surriscaldamento. Smaltire separatamente dai rifiuti domestici. Consultare https://portal.facebook.com/help/ per la corretta manutenzione e la sostituzione del dispositivo Portal. Consultare https://portal.facebook.com/legal/compliance/ per informazioni su come riciclare il dispositivo Portal.

Configurazione e manutenzione del dispositivo Portal

  • Il dispositivo Portal è destinato al solo uso interno.
  • Posizionare e utilizzare il dispositivo Portal solo su superfici piane e stabili. Il posizionamento non corretto del dispositivo Portal potrebbe provocarne il ribaltamento, con conseguenti lesioni, danni al dispositivo Portal o entrambi.
  • Il dispositivo Portal può riscaldarsi durante l'uso, il che è normale. Posizionare il dispositivo Portal in un luogo ben ventilato e climatizzato.
  • Sollevare il dispositivo Portal afferrando saldamente dalle impugnature nella parte posteriore.
  • Pulire il dispositivo Portal con un panno morbido e asciutto. Non usare abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
  • Pulire solo la parte esterna del dispositivo Portal. Non tentare di aprire il dispositivo Portal, in quanto ciò potrebbe generare scosse elettriche o causare lesioni di altro tipo. Non cercare di pulire all'interno di aperture per la ventilazione o di altro tipo.
  • Non usare l'aria compressa per pulire il dispositivo Portal.
  • L'utilizzo del dispositivo Portal con accessori o attrezzature non approvati può incidere negativamente sulle prestazioni del dispositivo Portal, danneggiarlo o causare lesioni. I danni provocati da uso improprio o utilizzo con accessori, attrezzature, dispositivi, software, servizi non idonei o altri elementi non autorizzati o l'uso non conforme alla documentazione di Portal potrebbero non essere coperti dalla garanzia limitata del dispositivo Portal. Attenersi alle istruzioni fornite con gli accessori approvati prima di collegarli al dispositivo Portal o usarli con esso.
  • Facebook non è responsabile dei contenuti, della completezza, dell'affidabilità o della legalità di app, accessori o contenuti non approvati creati o gestiti da terzi.

Manutenzione del dispositivo Portal

  • In caso sia necessaria assistenza per il dispositivo Portal, contattare il team dell'assistenza clienti. I dettagli sono disponibili all'indirizzo https://portal.facebook.com/help/.
  • Non cercare di riparare, smontare o modificare il dispositivo Portal. Queste operazioni potrebbero danneggiare il dispositivo Portal, causare lesioni personali, danni materiali o entrambi.
  • Un'assistenza o una riparazione errate o eseguite non correttamente potrebbero invalidare la garanzia limitata.

Considerazioni aggiuntive sulla sicurezza

  • I bambini possono usare il dispositivo Portal soltanto sotto la supervisione di un adulto.
  • Se si hanno patologie o si avvertono sintomi che potrebbero essere legati al dispositivo Portal o alle luci lampeggianti (ad esempio attacchi epilettici, perdita dei sensi, affaticamento della vista o mal di testa), consultare il medico prima di usare il dispositivo Portal. Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo Portal e consultare un medico se si riscontrano sintomi gravi o persistenti.

Uso del dispositivo Portal vicino ad altri dispositivi elettronici

  • AVVERTENZA. Il dispositivo Portal contiene magneti ed emette frequenze radio che possono interferire con dispositivi medici personali (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medico prima di utilizzare un dispositivo medico vicino al dispositivo Portal. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare danni materiali, lesioni o morte.
  • Il dispositivo Portal genera, usa e può emettere energia di radiofrequenza (FR) e, se non usato in conformità alle sue istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio e le apparecchiature elettroniche. I segnali di radiofrequenza esterni possono influire su sistemi elettronici, sistemi di intrattenimento e dispositivi medici personali installati in maniera non corretta o non adeguatamente schermati. Nonostante la maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne sia schermata dai segnali di radiofrequenza esterni, si consiglia di contattare il produttore in caso di dubbi.

alimentatore e supporto per Portal 10"

Informazioni sulla sicurezza

Usare in modo responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

  • Prima dell'uso è importante leggere attentamente le Informazioni sulla salute e sulla sicurezza per Portal TV oltre a queste avvertenze, disponibili su portal.facebook.com/safety.
  • Pericolo di scosse. Non aprire o smontare Portal, l'alimentatore di corrente o il supporto, anche quando sono scollegati.
  • L'adattatore di corrente e il supporto sono destinati al solo uso con Portal. Connettere l'adattatore di corrente e il supporto a Portal prima di collegarlo a una fonte di alimentazione AC nominale da 100 V a 240 V AC a 50 Hz o 60 Hz.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Usare solo l'adattatore di corrente in dotazione con Portal.
  • Il maschio del supporto è progettato per essere inserito in Portal in una sola direzione. Tentativi di forzare il supporto di Portal potrebbero provocare incendi, scosse elettriche o altre lesioni o danni.
    • Non cercare di forzare l'inserimento del supporto in Portal. Se si riscontrano difficoltà nell'inserimento, verificare che la piccola sporgenza si trovi nella parte superiore, quindi cercare di inserirlo.
    • Se si continuano a riscontrare difficoltà nell'inserimento del supporto, contattare l'assistenza clienti all'indirizzo portal.facebook.com/help.
  • Se l'adattatore di corrente, il supporto o il cavo di alimentazione sembrano essere danneggiati, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiederne la sostituzione.
  • Non usare l'alimentatore con altri dispositivi.
  • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo. Per scollegare Portal dall'alimentazione, tirare la spina.
  • per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei fili e nei cavi di alimentazione, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini a Portal o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con l'alimentatore di corrente o il cavo di alimentazione.
  • Tenere l'adattatore di corrente e il supporto di Portal lontano da acqua, liquidi e fonti di calore.
  • Portal è destinato al solo uso interno. Posizionare su una superficie piatta e stabile.

Alimentatore di Portal TV

Informazioni sulla sicurezza

Usare in modo responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

  • Prima dell'uso è importante leggere attentamente le Informazioni sulla salute e sulla sicurezza per Portal TV oltre a queste avvertenze, disponibili su portal.facebook.com/safety/.
  • Pericolo di scosse. Non aprire o smontare Portal, l'alimentatore di corrente o il supporto, anche quando sono scollegati.
  • Usare solo l'adattatore di corrente in dotazione. Connettere l'adattatore di corrente a Portal TV prima di collegarlo a una fonte di alimentazione AC nominale da 100 V a 240 V AC a 50 Hz o 60 Hz.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Se l'alimentatore di corrente o il cavo di alimentazione sembra essere danneggiato, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiedere una sostituzione.
  • Non usare l'alimentatore con altri dispositivi.
  • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo. Per scollegare Portal TV dall'alimentazione, tirare la spina.
  • per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei fili e nei cavi di alimentazione, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini a Portal TV o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con l'alimentatore di corrente o il cavo di alimentazione.
  • Tenere Portal TV e l'adattatore di corrente lontano da acqua, liquidi e fonti di calore.
  • Portal TV e l'adattatore di corrente sono destinati al solo uso interno.

Telecomando Portal TV

Informazioni sulla sicurezza

Usare in modo responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

  • Prima dell'uso è importante leggere attentamente le Informazioni sulla salute e sulla sicurezza per Portal TV oltre a queste avvertenze, disponibili su portal.facebook.com/safety/.
  • Non aprire o smontare il telecomando di Portal TV se non per la sostituzione delle batterie.
  • Tenere il telecomando di Portal TV lontano da fonti di calore, liquidi o umidità.
  • Non usare il telecomando di Portal TV se presenta componenti rotte o danneggiate.
  • Sicurezza delle batterie. Il telecomando di Portal TV contiene batterie AAA.
  • PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. Il telecomando non è un giocattolo. Contiene batterie, che sono componenti di piccole dimensioni. Tenere lontano dai bambini al di sotto dei 3 anni.
  • Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. Se il vano batterie non si chiude correttamente, interrompere l'uso del prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini finché non viene riparato.
  • Conservare le batterie nella confezione originale fino all'uso. Smaltire subito e in modo appropriato le batterie usate.
  • Le batterie all'interno del telecomando sono sostituibili dall'utilizzatore. Non mescolare batterie vecchie e nuove. Sostituire contemporaneamente tutte le batterie.
  • Non smontare, forare o cercare di modificare le batterie.
  • Rischio di incendio. Le batterie possono esplodere o perdere liquido se installate al contrario, smontate, caricate, schiacciate, mescolate con batterie usate o altri tipi di batterie o se esposte al fuoco o a elevate temperature.
  • Rimuovere immediatamente le batterie esauste dal prodotto. Rimuovere le batterie prima di riporre il dispositivo o prima di periodi di inutilizzo prolungato. Le batterie esauste potrebbero perdere liquido e danneggiare il dispositivo.
  • Per informazioni sulla manutenzione, sulla sostituzione e sullo smaltimento delle batterie consultare portal.facebook.com/support/.
  • Per evitare danni, tenere il telecomando di Portal TV fuori dalla portata degli animali domestici.
  • AVVERTENZA. Il dispositivo emette radiofrequenze che possono interferire con dispositivi medici personali (come ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare un medico o il costruttore del dispositivo medico prima dell'uso.

Cavo HDMI di Portal

Informazioni sulla sicurezza

Usare in modo responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: leggere e seguire le informazioni sulla sicurezza incluse. La loro mancata osservanza può portare a danni o lesioni.

  • Prima dell'uso è importante leggere attentamente le Informazioni sulla salute e sulla sicurezza per Portal TV oltre a queste avvertenze, disponibili su portal.facebook.com/safety/.
  • per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei fili e nei cavi di alimentazione, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini ai dispositivi cui è collegato il cavo HDMI.
  • Questo cavo non è un giocattolo. Impedire ai bambini di giocare con il cavo HDMI.
  • Per evitare danni, tenere fuori dalla portata degli animali domestici.
  • Tenere il cavo HDMI lontano da fonti di calore, liquidi o umidità.
  • Per solo uso interno.
  • Controllare periodicamente il cavo e i connettori per individuare eventuali danni o segni di usura. Non usare il presente cavo se la presa del connettore, il cavo o qualunque altra parte risultano danneggiati, rotti o scoperti.
  • Verificare che le connessioni con gli altri dispositivi siano sicure e che tutte le estremità siano inserite fino in fondo. Il mancato fissaggio dei cavi può provocare lesioni o danni.
  • Prima di spostare i dispositivi connessi al cavo HDMI, scollegare ciascun terminale del cavo.
  • Utilizzare questo cavo solo con Portal TV. L'utilizzo con prodotti non autorizzati potrebbe causare problemi di prestazioni o danni.

Base di ricarica per Portal Go

Informazioni sulla sicurezza

Usare in modo responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Prima dell'uso è importante leggere attentamente le Informazioni sulla salute e sulla sicurezza relative al dispositivo Portal oltre a queste avvertenze, disponibili su portal.facebook.com/safety/.

Sicurezza elettrica

Non aprire, smontare o modificare Portal Go, l'alimentatore o la base di ricarica (compreso il cavo di alimentazione) (collettivamente, il "dispositivo Portal") per nessun motivo, anche se scollegato. Non utilizzare in presenza di danni.

Pericolo di scosse. Il dispositivo Portal è un dispositivo ad alta tensione; pertanto, aprirlo o smontarlo potrebbe causare scosse elettriche o lesioni.

  • Utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito (o un altro autorizzato da Facebook per l'uso con il dispositivo in questione).
  • Inserire prima il cavo di alimentazione nell'alimentatore. Quindi collegare l'alimentatore a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare la base di ricarica del dispositivo Portal dalla presa a muro. Tirare dalla base della spina di alimentazione.
  • Se l'alimentatore di corrente o il cavo di alimentazione sembra essere danneggiato, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiedere una sostituzione.
  • Non posizionare oggetti in metallo, materiali conduttori o magneti sulle parti in metallo della base di ricarica.
  • Collocare e utilizzare il dispositivo Portal al chiuso su una superficie piana e stabile.
  • Sistemare l'alimentatore e la base di ricarica (compreso il cavo di alimentazione) in modo da evitare il rischio di inciampare o impigliarsi nei fili.
  • Utilizzare la batteria, l'alimentatore e la base di ricarica nel rispetto di tutte le istruzioni utente. L'uso improprio della batteria, dell'alimentatore o della base di ricarica può causare incendi, esplosioni, perdite dalla batteria o altri pericoli.
  • Il dispositivo Portal è conforme ai limiti applicabili relativi agli standard di temperatura superficiale del settore. Per impedire potenziali ustioni a bassa temperatura causate da un contatto diretto prolungato, evitare il contatto diretto fra pelle e dispositivo Portal per lunghi periodi di tempo durante la ricarica.
  • Tenere il dispositivo Portal, compresi l'alimentatore, la base di ricarica e il cavo di alimentazione, lontano da acqua o altri liquidi, luce solare diretta e fonti di calore.
  • Il dispositivo Portal, compreso l'alimentatore, la base di ricarica e il cavo di alimentazione, è destinato al solo uso interno.

AVVERTENZA. Il dispositivo Portal emette frequenze radio che possono interferire con dispositivi medici personali (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici e defibrillatori). Consultare un medico o il costruttore del dispositivo medico prima dell'uso.


Alimentatore per Portal+

Informazioni sulla sicurezza

Usare in modo responsabile. Leggere interamente le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso. Stampare o salvare la presente pagina in modo da poterla consultare in un secondo momento.

AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI O DANNI DI ALTRO TIPO.

Prima dell'uso è importante leggere attentamente le Informazioni sulla salute e sulla sicurezza relative a Portal+ e all'alimentatore (compreso il cavo di alimentazione) (collettivamente, il "dispositivo Portal") oltre a queste avvertenze, disponibili su portal.facebook.com/safety.

Sicurezza elettrica

Non aprire o smontare l'alimentatore per nessun motivo, anche se scollegato.

Pericolo di scosse. L'alimentatore del dispositivo Portal è un dispositivo ad alta tensione; pertanto, aprirlo o smontarlo potrebbe causare scosse elettriche o lesioni.

  • Usare solo l'adattatore di corrente in dotazione. Inserire prima il cavo di alimentazione nel dispositivo Portal, quindi collegarlo a una fonte di alimentazione CA da 100 V a 240 V CA a 50-60 Hz.
  • Non usare fonti di alimentazione non standard come generatori o invertitori, anche se la tensione e la frequenza sembrano essere adeguate. Se non si ha la certezza del tipo di alimentazione presente nella propria casa, è necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
  • Se l'alimentatore di corrente o il cavo di alimentazione sembra essere danneggiato, interrompere subito l'uso e contattare l'assistenza clienti per richiedere una sostituzione.
  • Non usare l'alimentatore con altri dispositivi.
  • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa a muro. Per scollegare il dispositivo Portal dalla presa a muro, tirare dalla base della spina di alimentazione.
  • Per ridurre il rischio potenziale di inciampare o impigliarsi nei fili e nei cavi di alimentazione, sistemarli in modo che persone e animali non vi inciampino né li tirino involontariamente mentre si trovano vicini al dispositivo Portal o vi passano a fianco. Impedire ai bambini di giocare con l'alimentatore di corrente o il cavo di alimentazione.
  • Tenere il dispositivo Portal e l'alimentatore lontano da acqua, liquidi e fonti di calore.
  • Il dispositivo Portal e l'adattatore di corrente sono destinati al solo uso interno.

Data dell'ultima revisione: 27 luglio 2021

Ricevi e-mail da Facebook su Portal e altri prodotti hardware di Facebook.

Iscrivimi

La disponibilità del comando vocale “Hey Portal” è soggetta a variazioni. Scopri di più. Immagini delle schermate simulate. L'esperienza dell'utente potrebbe variare. È necessario avere una connessione Internet wireless e un account Facebook o WhatsApp. WhatsApp non è disponibile su tablet. Funzioni, funzionalità e contenuti potrebbero variare e potrebbero non essere disponibili su tutti i modelli di Portal o per tutte le aree geografiche e tutte le lingue. Per alcune funzioni potrebbe essere necessario avere un account Facebook e scaricare l'app mobile Portal. Potrebbe essere necessaria la registrazione di account aggiuntivi e potrebbero essere applicati costi e condizioni.

*Offerta valida dal 1° ottobre 2021 (ore 16:00 PST) al 14 novembre 2021 (ore 15:59 PST). Offerta utilizzabile con l'acquisto di qualsiasi dispositivo Portal su http://portal.facebook.com sulla stessa ricevuta di acquisto. Non cumulabile con la promozione "Acquista 2 dispositivi e risparmia 100 USD". Non valida su acquisti precedenti e non trasferibile. Il valore dello sconto non può essere corrisposto in denaro o con altri mezzi equivalenti. Offerta valida solo sui prodotti disponibili. L'offerta può essere soggetta ad annullamento o modifica in qualsiasi momento senza preavviso. La promozione non è valida ove vietato dalla legge.

©2021 Facebook, Inc. o i suoi affiliati. Tutti i diritti riservati. Facebook, Portal di Facebook e il logo di Facebook sono marchi registrati di Facebook, Inc. Amazon, Alexa e tutti i relativi loghi sono marchi registrati di Amazon.com, Inc. o delle sue società affiliate. Altri nomi e brand potrebbero essere reclamati in quanto proprietà di altri.