Documentos legales

Uso de Portal

Países admitidos

  • Australia
  • Canadá
  • Francia
  • Italia
  • Nueva Zelanda
  • España
  • Reino Unido
  • Estados Unidos

Idiomas admitidos

En este momento, puedes elegir inglés (versiones disponibles: EE. UU./Canadá/Australia/Nueva Zelanda/Reino Unido), francés, alemán, italiano o español como idioma de preferencia en Portal. Para elegir un idioma, conecta tu dispositivo Portal a una red inalámbrica para actualizar el software y, a continuación, selecciona un idioma.

El contenido de Portal solo está disponible en los idiomas admitidos por el proveedor de contenido correspondiente, lo que significa que no todo el contenido está disponible tanto en inglés como en tu idioma de preferencia.

Disponibilidad de los comandos de voz de Portal

Actualmente, la palabra de activación “Hey Portal” para los comandos de voz de Portal solo está disponible en inglés (EE. UU./Canadá/Reino Unido) y en español (EE. UU.). Ten en cuenta que el idioma del dispositivo en tu Portal para español (EE. UU.) se denomina español (América Latina). Si seleccionas inglés (EE. UU./Canadá), los comandos de voz de Portal también están disponibles. Conoce cómo cambiar la palabra de activación de Portal en la configuración de Assistant. Los comandos de voz de Portal se desactivarán si seleccionas un idioma que no sea inglés (EE. UU./Canadá/Reino Unido) o español (EE. UU.) como idioma de preferencia en Portal. Actualmente, la función de llamada de WhatsApp con “Hey Portal” no está disponible si seleccionaste español (EE. UU.) como idioma de preferencia en Portal. De todos modos, puedes hacer llamadas usando la pantalla táctil, y estamos trabajando para agregar la función del comando de voz en más idiomas. Además, los comandos de voz de Portal no están disponibles actualmente si solo vinculaste tu cuenta de Workplace a tu Portal (y no tus cuentas de Facebook o WhatsApp).

Apps de terceros

Es posible que instalemos apps de terceros en tu Portal TV durante la configuración inicial. Para obtener una lista de esas apps, incluidas las condiciones, las declaraciones de privacidad y las tarifas aplicables, visita portal.facebook.com/legal/preload/. Estas apps se pueden desinstalar en cualquier momento. Para hacerlo, mantén presionados los iconos en la pantalla de inicio de Portal.

Recibe correos electrónicos de Facebook sobre Portal y otros productos de hardware de Facebook.

Quiero registrarme

La disponibilidad del comando de voz Portal varía. Más información. Las imágenes de la pantalla son simuladas. La experiencia del usuario puede variar. Se requiere una conexión inalámbrica a internet y una cuenta de Facebook o WhatsApp. WhatsApp no está disponible en tabletas. Las características, funciones y contenido varían y es posible que no estén disponibles en todos los modelos de Portal o en todas las zonas o idiomas. Para usar algunas funciones puede requerirse una cuenta de Facebook y la descarga de la app de Portal. Tal vez se deba registrar otra cuenta y se apliquen otras condiciones y cargos.

* Válido del 18 de noviembre de 2021 (21:00 PT) al 29 de noviembre de 2021 (23:59 PT). Se limita a cuatro dispositivos por transacción. Válido para compras que cumplan los requisitos efectuadas en portal.facebook.com, hasta agotar existencias. Disponibilidad de los productos variable: es posible que algunos artículos no estén disponibles. No se ofrecen vales. No válido para pedidos o compras anteriores. No se puede transferir ni intercambiar por dinero en efectivo ni su equivalente en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas, descuentos, paquetes o cupones. Sin embargo, un cupón de descuento válido recibido a través del Programa de invitaciones de Portal se puede combinar con esta oferta de acuerdo con las Condiciones del programa. El ahorro se aplica automáticamente al finalizar la compra. Se puede cancelar o modificar en cualquier momento sin previo aviso. No válido donde la ley lo prohíba.

† Período de devolución extendido para las fiestas: los productos que se pidan entre el 15 de noviembre de 2021 y el 2 de enero de 2022 en portal.facebook.com se pueden devolver en un plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción de los productos. Para ser elegibles, las solicitudes de devolución se deben completar antes del final del día 31 de enero de 2022 (hora local). De lo contrario, se aplican las condiciones de devolución estándar antes mencionadas.

©2021 Facebook, Inc. o sus empresas afiliadas. Todos los derechos reservados. Facebook, Portal from Facebook y el logotipo de Facebook son marcas comerciales de Facebook, Inc. Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus empresas afiliadas. Otras denominaciones y marcas pueden ser propiedad de terceros.